Текст и перевод песни Los Tipitos - Una canción

Una canción

Me quedó una canción atravesada en el pecho
Y tengo el presentimiento o la premonición
Que va a quedarse aquí adentro un tiempo
A menos que cante como cantaba antes
De empezar a crecer

Alguna vez me pasó sin querer
Se escapó una canción
Pero nunca más pudo volver

Salí a buscarla a lo alto
Hasta que toqué la cima
Y cuando no hay más arriba
Hay que empezar a bajar

Buscando sin un descanso
Me distraje bajando
Y cuando miré ya estaba
En el fondo del mar

Por esos lados
Que nunca da el sol
Dicen que alguien la oyó
En la boca de otro cantor
Cuando volví de tan lejos
Estaba un poco cansado
Y después de unos lavados
Te escribí esta canción

Que va a quedarse aquí adentro
Un tiempo a menos que cante
Como cantaba antes
De empezar a crecer.

Une chanson

J'ai une chanson coincée dans ma poitrine
Et j'ai le pressentiment ou la prémonition
Qu'elle va rester ici un moment
À moins que je ne chante comme je chantais avant
De commencer à grandir

Il m'est arrivé une fois sans le vouloir
Une chanson s'est échappée
Mais elle n'a jamais pu revenir

Je suis sorti pour la chercher au sommet
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Et quand il n'y a plus rien au-dessus
Il faut commencer à descendre

En cherchant sans relâche
Je me suis distrait en descendant
Et quand j'ai regardé, j'étais déjà
Au fond de la mer

Par ces côtés
Où le soleil ne brille jamais
On dit que quelqu'un l'a entendue
Dans la bouche d'un autre chanteur
Quand je suis revenu de si loin
J'étais un peu fatigué
Et après quelques lavages
Je t'ai écrit cette chanson

Qui va rester ici un moment
À moins que je ne chante
Comme je chantais avant
De commencer à grandir.