Текст и перевод песни Los Tiranos Del Norte feat. La Firma - Por Un Engaño (feat. La Firma)

Por Un Engaño (feat. La Firma)

Pour un mensonge (feat. La Firma)

No me pidas que te saque de mi vida,

Ne me demande pas de te retirer de ma vie,

Sabes bien, que jamás podré lograrlo

Tu sais bien que je ne pourrai jamais y arriver.

No se quien te contó tantas mentiras

Je ne sais pas qui t'a raconté tant de mensonges

Que fui a perder en otro amor y en otros brazos

Que j'allais perdre mon amour pour un autre et dans d'autres bras.

Sabes bien que para mi es todo en la vida

Tu sais bien que pour moi, c'est tout dans la vie

Besar tus labios y amarte como te amo

Embrasser tes lèvres et t'aimer comme je t'aime.

No me pidas que deje de quererte

Ne me demande pas d'arrêter de t'aimer.

Con tus palabras me estas haciendo daño

Tes paroles me font mal.

Sabes bien que nací para quererte

Tu sais bien que je suis né pour t'aimer,

Para llevarte por la vida de mi mano

Pour te mener dans la vie par la main.

Si te marchas de mí lado para siempre,

Si tu pars de mon côté pour toujours,

Voy a morirme de dolor por un engaño

Je vais mourir de chagrin pour un mensonge.

Escúchame, juro por Dios, no hay otro amor,

Écoute-moi, je jure par Dieu, il n'y a pas d'autre amour,

Aquí en mi corazón, no hay nadie más

Ici dans mon cœur, il n'y a personne d'autre.

Es puro ardor, les duele ver que nos amamos

C'est une pure passion, ça leur fait mal de voir qu'on s'aime.

Les duele, nuestra felicidad

Ça leur fait mal, notre bonheur.

Escúchame,

Écoute-moi,

Me duele ver, que se termine nuestro amor

Ça me fait mal de voir que notre amour se termine

Por un engaño,

Pour un mensonge,

Piénsalo bien mi amor, porque con este adiós,

Réfléchis bien mon amour, car avec ce adieu,

Te juro que me estas matando

Je te jure que tu me tues.