Acordandome de Ti - Los Tiranos Del Norte перевод на немецкий

Acordandome de Ti

Ahora queme encuentro solo
Acordandome de ti
Le pregunto a mi Dios como,
Como fue que te perdi

Tomo una copa de vino
Lamentando mi existir,
Preguntando a Dios divino
Si tan solo en un momento
Te acordaste de mi

Como diablos olvidar todas
Aquellas noches en que fuiste mia
Aquellas promesas de amarme, ante Dios

Como seguir ocultando esta
Gran tristeza con una sonrisa
Si soy un covarde ante tu amor

Como diablos olvidar todas
Aquellas noches en que fuiste mia
Aquellas promesas de amarme, ante Dios

Como seguir ocultando esta
Gran tristeza con una sonrisa
Si soy un covarde ante tu amor

In Gedanken an Dich

Jetzt, da ich alleine bin
Erinnere ich mich an dich
Frage ich meinen Gott, wie,
Wie es geschah, dass ich dich verlor

Trinke ich ein Glas Wein
Beklage mein Dasein,
Frage den göttlichen Gott
Ob du auch nur einen Moment lang
An mich gedacht hast

Wie zum Teufel soll ich all jene
Nächte vergessen, in denen du mein warst
Jene Versprechen, mich zu lieben, vor Gott

Wie soll ich diese
Große Traurigkeit weiterhin mit einem Lächeln verbergen
Wenn ich doch ein Feigling vor deiner Liebe bin

Wie zum Teufel soll ich all jene
Nächte vergessen, in denen du mein warst
Jene Versprechen, mich zu lieben, vor Gott

Wie soll ich diese
Große Traurigkeit weiterhin mit einem Lächeln verbergen
Wenn ich doch ein Feigling vor deiner Liebe bin