Текст и перевод песни Los Tiranos Del Norte - Alma Triste

Alma Triste

Desde mi adoración
Fuiste mi fe, fuiste mi todo
Hoy que te vas de mi
Me quedo triste, pues ni modo
Tratare de olvidar
Que por tu amor, mucho he sufrido
Hoy que te vas de mi
Me quedo, aquí adolorido
Deseo que seas feliz
Y que tu amor, sea duradero
Y si quieres volver
Vuelve otra vez, que aquí te espero
Tu sabes que mi amor
Vas a tener, toda la vida
Te deseo lo mejor
De lo mejor, prenda querida
Al saber que te vas
Y que jamás, vendrás conmigo
Yo le pido a mi Dios
Que de tu amor, me de tu olvido
Y aunque sufriendo estoy
Gracias te doy, que me quisiste
Si tu amor se acabó
En mi quedó, un alma triste.

Al saber que te vas
Y que jamás, vendrás conmigo
Yo le pido a mi Dios
Que de tu amor, me de tu olvido
Y aunque sufriendo estoy
Gracias te doy, que me quisiste
Si tu amor se acabó
En mi quedó, un alma triste.

Âme Triste

Depuis mon adoration
Tu étais ma foi, tu étais tout pour moi
Aujourd'hui que tu pars de moi
Je suis triste, eh bien, tant pis
J'essaierai d'oublier
Que j'ai tant souffert pour ton amour
Aujourd'hui que tu pars de moi
Je reste ici, dans la douleur
Je souhaite que tu sois heureuse
Et que ton amour soit durable
Et si tu veux revenir
Reviens, je t'attendrai ici
Tu sais que mon amour
Tu l'auras toute ta vie
Je te souhaite le meilleur
Le meilleur, mon amour
En apprenant que tu pars
Et que tu ne viendras jamais avec moi
Je prie mon Dieu
Qu'il m'enlève ton amour et m'accorde ton oubli
Et bien que je souffre
Je te remercie de m'avoir aimé
Si ton amour est fini
Il ne reste qu'une âme triste en moi.

En apprenant que tu pars
Et que tu ne viendras jamais avec moi
Je prie mon Dieu
Qu'il m'enlève ton amour et m'accorde ton oubli
Et bien que je souffre
Je te remercie de m'avoir aimé
Si ton amour est fini
Il ne reste qu'une âme triste en moi.