Текст и перевод песни Los Tiranos Del Norte - Como Tatuajes

Como Tatuajes

Vuelves porque dices que aun te quiero
Que mi amor es tan bueno que te va a perdonar

Dejame decirte que algo es cierto
Porque hablando de quiero te tienes que enterar

Que te fuiste matando mis sueños
Pase noches por entero queriendomelo explicar
Tus palabras fueron las que mas me hirieron
Y si preguntas si aun te quiero te lo voy a contestar

Te quiero, te quiero pero lejos de mi vida
Quiero verte tan hundida en esta amarga soledad
Te quiero, te quiero pero pedir que no vuelvas
Tu vida no me interesa ni lo que puedas pensar
Te lo ganaste al hacerme sufrir
Que no te extrañe si te digo asi:

Te quiero lejos de mi

Que te fuiste matando mis sueños
Pase noches por entero queriendomelo explicar
Tus palabras fueron las que mas me hirieron
Y si preguntas si aun te quiero te lo voy a contestar

Te quiero te quiero pero lejos de mi vida
Quiero verte tan hundida en esta amarga soledad
Te quiero te quiero pero pedir que no vuelvas
Tu vida no me interesa ni lo que puedas pensar
Te lo ganaste al hacerme sufrir
Que no te extrañe si te digo asi:
Te quiero lejos de mi...
Te quiero lejos de mi...
Te quiero lejos de mi

Comme des tatouages

Tu reviens parce que tu dis que tu m'aimes encore
Que mon amour est si bon qu'il te pardonnera

Laisse-moi te dire que quelque chose est vrai
Parce que si on parle d'aimer, tu dois le savoir

Tu es partie en tuant mes rêves
J'ai passé des nuits entières à essayer de t'expliquer
Tes paroles ont été celles qui m'ont le plus blessé
Et si tu demandes si je t'aime encore, je vais te répondre

Je t'aime, je t'aime mais loin de ma vie
Je veux te voir si perdue dans cette amère solitude
Je t'aime, je t'aime mais je te prie de ne pas revenir
Ta vie ne m'intéresse pas et je me moque de ce que tu penses
Tu l'as mérité en me faisant souffrir
Ne sois pas surprise si je te dis ça:

Je veux que tu sois loin de moi

Tu es partie en tuant mes rêves
J'ai passé des nuits entières à essayer de t'expliquer
Tes paroles ont été celles qui m'ont le plus blessé
Et si tu demandes si je t'aime encore, je vais te répondre

Je t'aime, je t'aime mais loin de ma vie
Je veux te voir si perdue dans cette amère solitude
Je t'aime, je t'aime mais je te prie de ne pas revenir
Ta vie ne m'intéresse pas et je me moque de ce que tu penses
Tu l'as mérité en me faisant souffrir
Ne sois pas surprise si je te dis ça:
Je veux que tu sois loin de moi...
Je veux que tu sois loin de moi...
Je veux que tu sois loin de moi