De la Tierra al Cielo - Los Tiranos Del Norte перевод на немецкий

De la Tierra al Cielo

Yo no tengo la culpa de marte tanto
Tanto mi corazón no sabe de contratos ni
Horarios, yo solo se que te amo, que no puedo evitarlo,
Es un amor prohibido cuando tienes que callarlo.

Por eso ya no puedo serguir con este juego
Mis ojos me denuncian el amor que estoy sintiendo amor
Amor te amo, te adoro con locura que otra noche sin tí
Te juro vida mía que no la pasaría.

De la tierra al cielo vida mia asi te quiero
Si ya lo sabe Dios que lo sepa el mundo entero
A mi no me importa gritarlo
A los cuatro vientos, que tu eres un oasis
En mitad de mi desierto.

Por eso ya no puedo serguir con este juego
Mis ojos me denuncian el amor que estoy sintiendo amor
Amor te amo, te adoro con locura que otra noche sin tí
Te juro vida mía que no la pasaría.

De la tierra al cielo vida mia asi te quiero
Si ya lo sabe Dios que lo sepa el mundo entero
A mi no me importa gritarlo
A los cuatro vientos, que tu eres un oasis
En mitad de mi desierto

Von der Erde zum Himmel

Ich habe keine Schuld, dich so sehr zu lieben
So sehr, mein Herz kennt keine Verträge oder
Zeitpläne, ich weiß nur, dass ich dich liebe, dass ich es nicht verhindern kann,
Es ist eine verbotene Liebe, wenn du sie verschweigen musst.

Deshalb kann ich mit diesem Spiel nicht weitermachen
Meine Augen verraten die Liebe, die ich fühle, meine Liebe
Meine Liebe, ich liebe dich, ich bete dich wahnsinnig an, eine weitere Nacht ohne dich,
Ich schwöre dir, mein Leben, die würde ich nicht überstehen.

Von der Erde zum Himmel, mein Leben, so liebe ich dich
Wenn Gott es schon weiß, soll es die ganze Welt erfahren
Mir macht es nichts aus, es hinauszuschreien
In alle vier Winde, dass du eine Oase bist
Inmitten meiner Wüste.

Deshalb kann ich mit diesem Spiel nicht weitermachen
Meine Augen verraten die Liebe, die ich fühle, meine Liebe
Meine Liebe, ich liebe dich, ich bete dich wahnsinnig an, eine weitere Nacht ohne dich,
Ich schwöre dir, mein Leben, die würde ich nicht überstehen.

Von der Erde zum Himmel, mein Leben, so liebe ich dich
Wenn Gott es schon weiß, soll es die ganze Welt erfahren
Mir macht es nichts aus, es hinauszuschreien
In alle vier Winde, dass du eine Oase bist
Inmitten meiner Wüste.