Текст и перевод песни Los Tiranos Del Norte - De Su Vida Me Ire

De Su Vida Me Ire

Van dos veces, que me hace lo mismo
Que me finge amor e ilusiones
Van dos veces que deja llorando
A este pobre que pide su amor

Van dos veces, que hablando conmigo
Se equivoca, y pronuncia otro nombre
Por todo esto, yo he de advertirle
La tercera no la aguantaré

¿Cómo decirle a mi corazón
Que ya no lata más de amor?
Dile que no te quiere, y con otro te engaña
Que se quede tranquila, de su vida me iré

Van dos veces, que hablando conmigo
Se equivoca y pronuncia otro nombre
Por todo esto, yo he de advertirle
La tercera no la aguantaré

¿Cómo decirle a mi corazón
Que ya no lata más de amor?
Dile que no te quiere, y con otro te engaña
Que se quede tranquila, de su vida me iré

Уйду из ее жизни

Дважды ты делала со мной одно и то же,
Притворялась, что любишь, дарила иллюзии.
Дважды ты оставляла в слезах
Беднягу, который молил о твоей любви.

Дважды, разговаривая со мной,
Ты ошибалась, произнося другое имя.
И поэтому я должен тебя предупредить,
Третьего раза я не вынесу.

Как сказать моему сердцу,
Чтобы оно больше не билось от любви?
Скажи ему, что ты меня не любишь и обманываешь с другим,
Что можешь быть спокойна, я уйду из твоей жизни.

Дважды, разговаривая со мной,
Ты ошибалась, произнося другое имя.
И поэтому я должен тебя предупредить,
Третьего раза я не вынесу.

Как сказать моему сердцу,
Чтобы оно больше не билось от любви?
Скажи ему, что ты меня не любишь и обманываешь с другим,
Что можешь быть спокойна, я уйду из твоей жизни.