Los Hombres de Rabia Tambien Lloran - Los Tiranos Del Norte перевод на немецкий

Los Hombres de Rabia Tambien Lloran

Por todas partes la busque.
Que suerte que no la encontré.
Por que yo, no era yo
La rabia me cegó.

Yo que mi corazón le di
Tan solo en cambio recibí
Un puñal de traición
Que en mi espalda clavo.
Abandono mi nido y me dejó
Con las manos vacías.

Detrás de sus pasos
Corrieron locas las ancias mías
Con los brazos abiertos dé par en par
Como quien implora
Yo llore porque a veces también los hombres de rabia lloran.

Yo comencé a caminar
Sin conocer aquel lugar
Pues perdí la razón
Desde que me dejó.

No allare en otros labios
El calor tierno
Que ella me daba.

Aún estoy viviendo
Con el recuerdo de su mirada.

Con los brazos abiertos
Dé par en par
Como quien implora.

Yo llore porque a veces
También los hombres
De rabia lloran.

Abandono mi nido y me dejó
Con las manos vacías.

Detrás de sus pasos
Corrieron locas
Las ancias mías.

Con los brazos abiertos
Dé par en par
Como quien implora.

Yo llore porque a veces también los hombres de rabia lloran.

No allare en otros labios el calor tierno que ella me daba.

Aún estoy viviendo con el recuerdo de su mirada.

Con los brazos abiertos
Dé par en par
Como quien implora.

Yo llore porque a veces también los hombres de rabia lloran.
Abandono mi nido y me dejó
Con las manos vacías.

Detrás de sus pasos
Corrieron locas las ancias mías

Con los brazos abiertos dé par en par
Como quien implora.

Yo llore porque a veces
También los hombres
De rabia lloran.

Auch Männer weinen vor Wut

Überall habe ich sie gesucht.
Was für ein Glück, dass ich sie nicht fand.
Denn ich, ich war nicht ich selbst
Die Wut hat mich geblendet.

Ich, der ich ihr mein Herz gab
Bekam im Gegenzug nur
Einen Dolch des Verrats
Den sie mir in den Rücken stieß.
Sie verließ mein Nest und ließ mich zurück
Mit leeren Händen.

Hinter ihren Schritten
Rannte mein Verlangen wie verrückt
Mit weit geöffneten Armen
Wie jemand, der fleht
Ich weinte, denn manchmal weinen auch Männer vor Wut.

Ich begann zu gehen
Ohne jenen Ort zu kennen
Denn ich verlor den Verstand
Seit sie mich verließ.

Ich werde auf anderen Lippen nicht finden
Die zärtliche Wärme
Die sie mir gab.

Ich lebe immer noch
Mit der Erinnerung an ihren Blick.

Mit offenen Armen
Weit geöffnet
Wie jemand, der fleht.

Ich weinte, denn manchmal
Weinen auch die Männer
Vor Wut.

Sie verließ mein Nest und ließ mich zurück
Mit leeren Händen.

Hinter ihren Schritten
Rannte wie verrückt
Mein Verlangen.

Mit offenen Armen
Weit geöffnet
Wie jemand, der fleht.

Ich weinte, denn manchmal weinen auch Männer vor Wut.

Ich werde auf anderen Lippen nicht die zärtliche Wärme finden, die sie mir gab.

Ich lebe immer noch mit der Erinnerung an ihren Blick.

Mit offenen Armen
Weit geöffnet
Wie jemand, der fleht.

Ich weinte, denn manchmal weinen auch Männer vor Wut.
Sie verließ mein Nest und ließ mich zurück
Mit leeren Händen.

Hinter ihren Schritten
Rannte mein Verlangen wie verrückt

Mit weit geöffneten Armen
Wie jemand, der fleht.

Ich weinte, denn manchmal
Weinen auch die Männer
Vor Wut.