Текст и перевод песни Los Tiranos Del Norte - Mi Amiga, Mi Amor

Mi Amiga, Mi Amor

Todos hemos estado enamorados alguna
Vez de nuestra mejor amiga
Y nunca nos atrevimos a confesarcelo

Un día, platicando con ella me dijo:

Tengo un terrible problema,
El no me quiere, el no me quiere.
Le dije no vale la pena,
No te conviene, no te conviene.
Al verte tan sola y triste
Te abrazé junto a mi corazón;
Quien iba a pensar que por eso nacería el amor.

Y me enamoré de ti,
De tu dulce sonrísa, de tus ojos color café.
Y me enamoré de ti,
El amor ha llegado a tocar en mi vida otra vez.
Quien iba a pensar que mi amiga
Sería dueña de mi corazón
Mi amiga, mi amor.

Y al verte tan sola y triste
Te abrazé junto a mi corazón;
Quien iba a pensar que por eso nacería el amor.

Y me enamoré de ti,
De tu dulce sonrísa, de tus ojos color café.
Y me enamoré de ti,
El amor ha llegado a tocar en mi vida otra vez.
Quien iba a pensar que mi amiga
Sería dueña de mi corazón
Mi amiga, mi amor,
Mi amiga, mi amor...

My Girlfriend, My Love

We have all been in love with
Our best friend at some point,
And we never dared to tell her.

One day, while talking to her she told me:

I have a terrible problem,
He doesn't love me, he doesn't love me.
I said it's not worth it,
He's not good for you, he's not good for you.
Seeing you so lonely and sad
I hugged you close to my heart;
Who would have thought that love would blossom because of that?

And I fell in love with you,
With your sweet smile, your brown eyes.
And I fell in love with you,
Love has come to touch my life again.
Who would have thought that my friend
Would own my heart
My girlfriend, my love.

And seeing you so lonely and sad
I hugged you close to my heart;
Who would have thought that love would blossom because of that?

And I fell in love with you,
With your sweet smile, your brown eyes.
And I fell in love with you,
Love has come to touch my life again.
Who would have thought that my friend
Would own my heart
My girlfriend, my love,
My girlfriend, my love...