Текст и перевод песни Los Tiranos Del Norte - Mi Amiga, Mi Amor

Mi Amiga, Mi Amor

Todos hemos estado enamorados alguna
Vez de nuestra mejor amiga
Y nunca nos atrevimos a confesarcelo

Un día, platicando con ella me dijo:

Tengo un terrible problema,
El no me quiere, el no me quiere.
Le dije no vale la pena,
No te conviene, no te conviene.
Al verte tan sola y triste
Te abrazé junto a mi corazón;
Quien iba a pensar que por eso nacería el amor.

Y me enamoré de ti,
De tu dulce sonrísa, de tus ojos color café.
Y me enamoré de ti,
El amor ha llegado a tocar en mi vida otra vez.
Quien iba a pensar que mi amiga
Sería dueña de mi corazón
Mi amiga, mi amor.

Y al verte tan sola y triste
Te abrazé junto a mi corazón;
Quien iba a pensar que por eso nacería el amor.

Y me enamoré de ti,
De tu dulce sonrísa, de tus ojos color café.
Y me enamoré de ti,
El amor ha llegado a tocar en mi vida otra vez.
Quien iba a pensar que mi amiga
Sería dueña de mi corazón
Mi amiga, mi amor,
Mi amiga, mi amor...

Моя подруга, моя любовь

Все мы когда-то были влюблены
В свою лучшую подругу
И никогда не осмеливались признаться ей в этом

Однажды, разговаривая с тобой, ты сказала:

У меня ужасная проблема,
Он меня не любит, он меня не любит.
Я сказал, что он того не стоит,
Он тебе не подходит, он тебе не подходит.
Видя тебя такой одинокой и грустной,
Я обнял тебя, прижав к своему сердцу;
Кто бы мог подумать, что из-за этого родится любовь.

И я влюбился в тебя,
В твою сладкую улыбку, в твои карие глаза.
И я влюбился в тебя,
Любовь снова пришла в мою жизнь.
Кто бы мог подумать, что моя подруга
Станет владелицей моего сердца
Моя подруга, моя любовь.

Видя тебя такой одинокой и грустной,
Я обнял тебя, прижав к своему сердцу;
Кто бы мог подумать, что из-за этого родится любовь.

И я влюбился в тебя,
В твою сладкую улыбку, в твои карие глаза.
И я влюбился в тебя,
Любовь снова пришла в мою жизнь.
Кто бы мог подумать, что моя подруга
Станет владелицей моего сердца
Моя подруга, моя любовь,
Моя подруга, моя любовь...