Ni La Vida Es Mia - Los Tiranos Del Norte перевод на немецкий

Ni La Vida Es Mia

Tan solo por esa mujer
Yo traigo una pena en el alma
Clavada en el pecho
Dentro de mi corazón

Tan solo una carta encontré
Donde me confiesa que estaba cansada
Cansada de mí

Que nunca la amé, que nunca le di
La vida que ella deseaba

Ni la vida es mía
La traigo prestada
Cómo te atreviste a creer
Que mi vida te la regalaba

Ni la vida es mía
La traigo prestada
Y el día que la entregue
Me iré como vine
Sin nada de nada

Tan solo una carta encontré
Donde me confiesa que estaba cansada
Cansada de mí

Que nunca la amé, que nunca le di
La vida que ella deseaba

Ni la vida es mía
La traigo prestada
Cómo te atreviste a creer
Que mi vida te la regalaba

Ni la vida es mía
La traigo prestada
Y el día que la entregue
Me iré como vine
Sin nada de nada

Nicht mal das Leben gehört mir

Nur wegen dieser Frau
Trage ich einen Schmerz in der Seele
Tief in meiner Brust
In meinem Herzen

Nur einen Brief fand ich
Wo sie mir gesteht, dass sie müde war
Müde von mir

Dass ich sie nie liebte, dass ich ihr nie gab
Das Leben, das sie sich wünschte

Nicht mal das Leben gehört mir
Ich habe es nur geliehen
Wie konntest du nur glauben
Dass ich dir mein Leben schenkte

Nicht mal das Leben gehört mir
Ich habe es nur geliehen
Und an dem Tag, an dem ich es zurückgebe
Werde ich gehen, wie ich kam
Ganz ohne etwas

Nur einen Brief fand ich
Wo sie mir gesteht, dass sie müde war
Müde von mir

Dass ich sie nie liebte, dass ich ihr nie gab
Das Leben, das sie sich wünschte

Nicht mal das Leben gehört mir
Ich habe es nur geliehen
Wie konntest du nur glauben
Dass ich dir mein Leben schenkte

Nicht mal das Leben gehört mir
Ich habe es nur geliehen
Und an dem Tag, an dem ich es zurückgebe
Werde ich gehen, wie ich kam
Ganz ohne etwas