Текст и перевод песни Los Tiranos Del Norte - Ni La Vida Es Mia

Ni La Vida Es Mia

Tan solo por esa mujer
Yo traigo una pena en el alma
Clavada en el pecho
Dentro de mi corazón

Tan solo una carta encontré
Donde me confiesa que estaba cansada
Cansada de mí

Que nunca la amé, que nunca le di
La vida que ella deseaba

Ni la vida es mía
La traigo prestada
Cómo te atreviste a creer
Que mi vida te la regalaba

Ni la vida es mía
La traigo prestada
Y el día que la entregue
Me iré como vine
Sin nada de nada

Tan solo una carta encontré
Donde me confiesa que estaba cansada
Cansada de mí

Que nunca la amé, que nunca le di
La vida que ella deseaba

Ni la vida es mía
La traigo prestada
Cómo te atreviste a creer
Que mi vida te la regalaba

Ni la vida es mía
La traigo prestada
Y el día que la entregue
Me iré como vine
Sin nada de nada

Жизнь не моя

Только из-за этой женщины
Я ношу в душе печаль,
Застрявшую в груди,
В моем сердце.

Я нашел лишь письмо,
Где она признается, что устала,
Устала от меня.

Что я никогда ее не любил, никогда не дал ей
Ту жизнь, которую она хотела.

Даже жизнь не моя,
Она мне дана взаймы.
Как ты посмела поверить,
Что я тебе ее подарю?

Даже жизнь не моя,
Она мне дана взаймы.
И в день, когда я ее верну,
Я уйду так же, как пришел,
Без ничего.

Я нашел лишь письмо,
Где она признается, что устала,
Устала от меня.

Что я никогда ее не любил, никогда не дал ей
Ту жизнь, которую она хотела.

Даже жизнь не моя,
Она мне дана взаймы.
Как ты посмела поверить,
Что я тебе ее подарю?

Даже жизнь не моя,
Она мне дана взаймы.
И в день, когда я ее верну,
Я уйду так же, как пришел,
Без ничего.