Je vais où personne ne me posera de questions sur ma vie,
Asi nunca sabras lo que ha sido de este corazon.
Ainsi, tu ne sauras jamais ce qu'il est advenu de ce cœur.
Lo que tengas de mi te lo doy pa'tus recuerdos
Tout ce que tu as de moi, je te le donne pour tes souvenirs
Las caricias que con tanto amor siempre te di
Les caresses que je t'ai toujours données avec tant d'amour
Si mis besos sabian muy amargos pues ya no los tiene
Si mes baisers étaient amers, tu ne les as plus
Desde ahora que ya no soy tuyo que seas muy feliz.
Désormais, que je ne suis plus tien, sois très heureux.
Yo me ire hacia un mundo distinto lejos de tu vida
Je vais vers un monde différent, loin de ta vie
Donde puedas mirar las estrellas de un modo mejor
Où tu peux regarder les étoiles d'une meilleure manière
Y veras con el tiempo carino que todo se paga
Et tu verras avec le temps, mon amour, que tout se paie
Cuando sientas que nadie te quiere
Quand tu sentiras que personne ne t'aime
Como te amo yo.
Comme je t'aime moi.
Lo que tengas de me te lo doy pa'tus recuerdos
Tout ce que tu as de moi, je te le donne pour tes souvenirs
Las caricias que can tanto amor siempre te di si mis besos sabian muy amargos pues ya no los tienes Desde ahora que ya no soy tuyo que seas muy feliz.
Les caresses que je t'ai toujours données avec tant d'amour, si mes baisers étaient amers, tu ne les as plus. Désormais, que je ne suis plus tien, sois très heureux.
Yo me ire hacia un mundo distinto lejos de tu vida
Je vais vers un monde différent, loin de ta vie
Donde puedas mirar las estrellas de un mundo mejor
Où tu peux regarder les étoiles d'une meilleure manière
Y veras con el tiempo carino que todo se paga
Et tu verras avec le temps, mon amour, que tout se paie
Cuando sientas que nadie te quiere como te amo yo
Quand tu sentiras que personne ne t'aime comme je t'aime moi
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.