Текст и перевод песни Los Titanes De Durango feat. Grupo Privado - Los Alcapones

Los Alcapones

Somos alcapones nuevas relaciones
Reclutamos gentes que son bien cabrones
Hacen y deshacen si les doy la orden
Tienen que cumplirla ya saben si corren,
Somos un equipo que esta respaldado
De los altos mandos de aqui del estado,
Cuidamos limpiamos tambien trabajamos
Y precisamente aqui me estan llamando.

-Disculpeme jefe si lo eh interrumpido
Quiero reportarle algo que ha sucedido,
Se metieron gente al terreno prohibido
Hay cuatro caidos y tres malheridos,
Pero aquella raza ni uno se fue vivo
Llegaron tres trocas tenian bien surtido
Con lanza granadas las piñas colgadas
Techeras metrallas y cuernos de chivo.

Tranquilos muchachos todo asegurado
Despejen la zona punteros cuidando,
Usted alcapone se viene conmigo
Me llego un mensaje de haya con los gringos
Parece que todo salio bien tranquilo
Ya llego la feria de aquel viajecito
Organice todo para festejarlo
Lo siento por todos los hombres caidos.

La fiesta en su punto la banda jalando caballos bailan
Y las viejas parberto los carros del año lo mas
Codiciado de lo mejorcito para celebrarlo, cuando de
Repente sonaron los radios y nos reportaron ahi les
Van los guachos ni chanze de nada quedense
Calmados brinquele alcapone y trate de arreglarlos.

-Mire comandante no se ande enrredando
Si yo se muy bien lo que usted esta pensando,
No de un paso atras ni menos pa' delante
Por que unos cien rifles le estan apuntando,
En pocas palabras agarre el dinero
Le soy muy sincero si no va a ver pedo
Pero yo se que usted es muy inteligente
Agarre el camino por donde vinieron.

Oigame alcapone que bravo ah salido
Se rifa la vida por un gran amigo
Protege cuida muy bien a la bandera
Usted sabe que pa' todo cuente conmigo
Que siga la fiesta aqui no paso nada
Somos alcapones y estamos al tiro
Cuidence mi raza cuiden bien la plaza
Los dejo enfiestados y saludos pa'l chaca.

Les Alcapones

Nous sommes des alcapones, de nouvelles relations
Nous recrutons des gens qui sont de vrais salauds
Ils font et défont s'ils reçoivent mon ordre
Ils doivent l'exécuter, tu sais, s'ils courent,
Nous sommes une équipe qui est soutenue
Par les hauts dirigeants d'ici, de l'État,
Nous gardons, nous nettoyons, nous travaillons aussi
Et c'est précisément ici qu'on m'appelle.

-Excusez-moi, patron, si je vous ai interrompu
Je veux vous rapporter quelque chose qui s'est passé,
Des gens se sont introduits sur le terrain interdit
Il y a quatre morts et trois blessés,
Mais ces types, aucun n'est sorti vivant
Ils sont arrivés avec trois camions, bien équipés
Avec des lance-grenades, des piques accrochées
Des mitrailleuses à toit et des fusils d'assaut.

Calmez-vous, les gars, tout est assuré
Dégagez la zone, pointeurs, faites attention,
Vous, alcapone, venez avec moi
J'ai reçu un message de là-bas, avec les Américains
On dirait que tout s'est bien passé, tranquillement
Le profit de ce petit voyage est arrivé
Organisez tout pour fêter ça
Je suis désolé pour tous les hommes tombés.

La fête bat son plein, le groupe joue, les chevaux dansent
Et les vieilles se pavanent, les voitures de l'année, le plus
Cherché, le meilleur pour célébrer, quand soudain
Les radios ont sonné et nous ont rapporté qu'ils sont là
Les gosses, pas de chance, restez
Calmes, saute, alcapone, et essaie de les arranger.

-Écoute, commandant, ne t'embrouille pas
Si je sais très bien ce que tu penses,
Ne recule pas d'un pas, ni ne t'avance
Parce que cent fusils te pointent dessus,
En bref, prends l'argent
Je suis très sincère, sinon il y aura des problèmes
Mais je sais que tu es très intelligent
Prends le chemin par lequel ils sont venus.

Écoute, alcapone, comme tu es brave
Tu risques ta vie pour un grand ami
Tu protèges, tu prends soin de notre drapeau
Tu sais que pour tout, tu peux compter sur moi
Que la fête continue, il ne s'est rien passé ici
Nous sommes des alcapones et nous sommes au courant
Prenez soin de vous, ma race, prenez soin de la place
Je vous laisse faire la fête et salutations pour le chaca.