Текст и перевод песни Los Titanes De Durango feat. Valentina - Las Mentiras
Fuimos
de
parranda
puros
camaradas
We
went
partying
with
just
friends
Inbitamos
damas
que
estan
alteradas
We
invited
some
women
who
are
crazy
Pisteamos
buchanans
y
piñas
coladas
We
drank
Buchanan's
and
Piña
Coladas
Y
una
vieja
dice
And
an
old
woman
says
Permintame
hablar
Let
me
speak
(Ella)
(She)
Yo
voy
a
decirles
I'm
going
to
tell
you
Las
mentiras
del
hombre
Men's
lies
Son
unos
infieles
They
are
unfaithful
Que
nunca
responden
Who
never
answer
No
son
suficientes
They
are
not
enough
No
trayn
pantalones
They
don't
wear
pants
Por
eso
critico
That's
why
I
criticize
Y
voy
a
cantar
And
I'm
going
to
sing
"Y
estas
son
las
mentiras
de
los
hombres
comadre!"
"And
these
are
the
lies
of
men,
my
friend!"
(Ellas)
(They)
Mañana
te
pago
I'll
pay
you
tomorrow
La
ultima
y
nos
vamos
The
last
one
and
we're
leaving
Te
juro
que
te
amo
I
swear
I
love
you
Nunca
te
he
engañado
I've
never
cheated
on
you
Nomas
la
puntita
Just
the
tip
Jeje
Hahaha
Y
ya
no
vuelvo
a
tomar
And
I'll
never
drink
again
(El)
(He)
"Y
ora
siguen
las
mentiras
de
las
mujeres
compadre!"
"And
now
follow
the
lies
of
women,
my
friend!"
(Ellos)
(They)
Cuando
me
marcaste
se
estaba
cortando
When
you
called
me,
I
was
cutting
myself
Te
amo
por
lo
que
eres
I
love
you
for
who
you
are
Y
no
es
por
tu
rango
And
it's
not
for
your
money
Yo
soy
virgencita
I'm
a
virgin
"Si
te
creo
mi
amor"
"If
I
believe
you,
my
love"
Se
puso
la
luz
en
rojo
The
light
turned
red
(El)
(He)
"A
que
mujeres
tan
mentirosas"
"What
lying
women"
(Ella)
(She)
"Pues,
si
para
mentiras
vamos"
"Well,
if
we're
talking
about
lies"
(El)
(He)
Nosotros
los
hombres
somos
unos
santos
We
men
are
saints
Y
las
viejas
dicen
que
son
virjencitas
And
old
women
say
they
are
virgins
La
verda
que
todos
somos
unos
diablos
The
truth
is
that
we
are
all
devils
Por
que
no
brindamos
Why
don't
we
toast
Con
agua
bendita
With
holy
water
Siguio
la
parranda
hasta
la
madrugada
The
party
continued
until
dawn
Las
viejas
bien
locas,
bien
atrabezadas
The
old
women
crazy,
very
upset
Reimos,
peleamos,
y
hasta
nos
peleamos
We
laughed,
we
fought,
and
we
even
fought
No
reconciliamos
We
reconciled
Con
puras
mentiras
With
pure
lies
"Y
echele
mujeres"
"And
give
it
to
women"
(Ellas)
(They)
Mañana
te
pago
I'll
pay
you
tomorrow
La
ultima
y
nos
vamos
The
last
one
and
we're
leaving
Te
juro
que
te
amo
I
swear
I
love
you
Nunca
te
he
engañado
I've
never
cheated
on
you
Nomas
la
puntita
Just
the
tip
Y
ya
no
vuelvo
a
tomar
And
I'll
never
drink
again
(El)
(He)
"Y
ora
siguimos
compradre,
nimodo!
"And
now
we
continue,
my
friend,
no
way!"
(Ellos)
(They)
Cuando
me
marcaste
se
estaba
cortando
When
you
called
me,
I
was
cutting
myself
Te
amo
por
lo
que
eres
I
love
you
for
who
you
are
Y
no
es
por
tu
rango
And
it's
not
for
your
money
Yo
soy
virgencita
I'm
a
virgin
"Te
creo
mi
amor"
"I
believe
you,
my
love"
Se
puso
la
luz
en
rojo
The
light
turned
red
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.