Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Amor Vengador
Amor Vengador
Мститель любви
Lo
que
yo
les
canto
es
mui
triste
deveras
То,
о
чем
я
вам
пою,
очень
грустно,
правда
Pero
aunque
a
las
vez
es
como
una
aventura
Но
в
то
же
время
это
похоже
на
приключение
Por
que
con
amor
todo
es
felicidad
Потому
что
с
любовью
все
прекрасно
Pero
si
no
te
aman
es
pura
amrgura.
Но
если
тебя
не
любят,
это
чистая
горечь.
Yo
me
enamore
de
una
hermosa
criatura
Я
влюбился
в
прекрасное
создание
Le
di
mi
cariño
y
mi
amor
a
la
vez
Я
отдал
ей
свою
нежность
и
любовь
Pero
con
el
tiempo
ese
amor
se
alejo
Но
со
временем
эта
любовь
ушла
Y
me
converti
en
el
Amor
Vengador.
И
я
стал
Мстителем
любви.
De
ahora
en
adelante
buscare
el
amor
Отныне
я
буду
искать
любовь
Voi
a
enamorar
todas
las
qe
se
pongan
Я
влюблю
в
себя
всех,
кто
мне
попадется
Y
si
no
lo
encuentro
lo
siento
И
если
я
не
найду
ее,
мне
жаль
Por
todas
que
a
mi
me
han
amado
За
всех,
кто
меня
любил
Y
no
les
doi
mi
amor...
И
я
не
дарю
им
свою
любовь...
Pido
mil
disculpas
deberas
lo
siento
Я
прошу
прощения,
правда,
мне
жаль
No
fue
mi
intencion
herir
sus
sentimientos
Я
не
хотел
ранить
ваши
чувства
Soi
un
vengador
quiero
pasar
el
tiempo
Я
мститель,
я
хочу
хорошо
провести
время
Pero
por
lo
pronto,
pero
por
lo
pronto...
Но
пока,
пока...
Me
siento
contento...!
Я
счастлив...!
[ Deberas,
Mil
Disculpas,
[ Правда,
тысяча
извинений,
Aquellas
Mujeres
Que
Тем
женщинам,
которые
Se
Han
Entregado
A
Mi,
Отдались
мне,
Y
No
Les
He
Entegado
И
я
не
отдал
Nadita
De
Mi
Corazon,
Ничего
из
своего
сердца,
Pero
No
Me
Arrepiento
Compa,
Но
я
не
жалею,
друг,
Y
Estoi
Seguro,
Que
Ellas
И
я
уверен,
что
они
Tampoko
Se
Arrepienten
Viejo]
Тоже
не
жалеют,
старик]
De
ahora
en
adelante
buscare
el
amor
Отныне
я
буду
искать
любовь
Voi
a
enamorar
todas
las
qe
se
pongan
Я
влюблю
в
себя
всех,
кто
мне
попадется
Y
si
no
lo
encuentro
lo
siento
И
если
я
не
найду
ее,
мне
жаль
Por
todas
que
a
mi
me
han
amado
За
всех,
кто
меня
любил
Y
no
les
doi
mi
amor...
И
я
не
дарю
им
свою
любовь...
Pido
mil
disculpas
deberas
lo
siento
Я
прошу
прощения,
правда,
мне
жаль
No
fue
mi
intencion
herir
sus
sentimientos
Я
не
хотел
ранить
ваши
чувства
Soi
un
vengador
quiero
pasar
el
tiempo
Я
мститель,
я
хочу
хорошо
провести
время
Pero
por
lo
pronto,
pero
por
lo
pronto...
Но
пока,
пока...
Me
siento
contento...!
Я
счастлив...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.