Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Andan Pisteando las Plebes

Andan Pisteando las Plebes

Andan pisteando las plebes hoy las mire llegar
Bien vestidas y a la moda y dinero pa' gastar
En sus carros nuevecitos nada les ha de importar

Salieron desde su casa dejaron sus compromisos
Se fueron a dar la vuelta y no pidieron permiso
Cuando les habla el papa, dicen estoy bien papito

Llegaron al malecón y de paso pa' la Anaya
Ya estando allá se parquearon y se juntó la plebada
Pisteando vino y cerveza de seguro desvelada

Y arriba las mujeres, compas...
Pero de nosotros

De ahí se fueron para una disco con sus amigos tomando
Ya que se cerró el salón salieron atravesados
De ahí se fueron por la banda para seguir cotorreando

Donde quiera se pasean sea de noche o madrugada
Se miran en Culiacán, también en Guadalajara
En Durango o Mazatlán en California o Tijuana

Por la buenas son muy buenas y por las malas lo dudo
No le anden buscando pleito, eso sí les aseguro
Las plebes son muy canijas, son iguales que el chamuco

Гуляют девчонки

Сегодня видел, как девчонки гуляют,
Модно одетые, с деньгами, чтобы тратить,
В своих новеньких машинах, им всё равно,

Вышли из дома, оставив свои дела,
Отправились погулять, не спрашивая разрешения,
Когда им звонит папа, говорят: "Всё хорошо, папочка",

Приехали на набережную, а затем в Анаю,
Там припарковались, и собралась вся компания,
Пьют вино и пиво, наверняка до утра,

И за женщин, друзья...
Но от нас,

Оттуда они отправились в дискотеку с друзьями выпивать,
Когда клуб закрылся, вышли навеселе,
Оттуда поехали за музыкой, чтобы продолжить веселье,

Гуляют где угодно, будь то ночь или раннее утро,
Их видно в Кульякане, также в Гвадалахаре,
В Дуранго или Масатлане, в Калифорнии или Тихуане,

Когда всё хорошо, они хорошие, а когда плохо - сомневаюсь,
Не ищите с ними ссоры, это я вам гарантирую,
Девчонки очень хитрые, они как дьявол,