Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Billete Mata Carita

Billete Mata Carita

Parece que yo andaba loco todo agüitado
Que no salía ni para la calle
Porque estoy feo como el Tomás

Pero un amigo me dijo que no me agüite
Que a las mujeres no les importa
Solo el dinero para gastar

Entramos como si nada a varios antros
Y las plebitas muy bien atentas
Me hacían ojitos para bailar

Yo me enamoré de ellas con solo verlas
Con esas faldas que son muy sexys
Que cualquiera quisiera tocar

Ahora de plano me tiene loco
Me lleva a los antros que no conozco
Me marca me enfada y si fuera poco
Me suben a trocas pa' ir a pistear

Con esta morrita me desconozco
Ya no estoy feo y lo tengo todo
Me besa, me excita y me tiembla todo
Y me dan ganas de ir a cla... ro

Que me emociono cuando me besan
Cuando me abrazan, con sus boquitas
Ellas me excitan y en esas curvas quiero acabar

Que me emociono cuando me besan
Cuando me abrazan, con sus boquitas
Ellas me excitan y en esas curvas quiero acabar

(Y billete mata carita pariente, jálese macizo compa')

Parece que yo andaba loco todo agüitado
Que no salía ni para la calle
Porque estoy feo como el Tomás

Pero un amigo me dijo que no me agüite
Que a las mujeres no les importa
Solo el dinero para gastar

Entramos como si nada a varios antros
Y las plebitas muy bien atentas
Me hacían ojitos para bailar

Yo me enamoré de ellas con solo verlas
Con esas faldas que son muy sexys
Que cualquiera quisiera tocar

Ahora de plano me tiene loco
Me lleva a los antros que no conozco
Me marca, me enfada y si fuera poco
Me suben a trocas pa' ir a pistear

Con esta morrita me desconozco
Ya no estoy feo y lo tengo todo
Me besa, me excita y me tiembla todo
Y me dan ganas de ir a cla... ro

Que me emociono cuando me besan
Cuando me abrazan, con sus boquitas
Ellas me excitan y en esas curvas quiero acabar

Que me emociona cuando me besan
Cuando me abrazan, con sus boquitas
Ellas me excitan y en esas curvas quiero acabar

Денежки творят чудеса

Я как с ума сходил, загрустил
Никуда не выходил, даже на улицу
Потому что я урод как Томас

Но друг сказал мне, чтоб я не грустил
Потому что женщинам все равно
Главное, чтоб были деньги

Мы заходили в разные клубы как ни в чем не бывало
И девушки нас хорошо принимали
Они подмигивали мне, чтобы я пригласил их танцевать

Как только я их увидел, я влюбился в них
В этих юбках, которые так соблазнительны
Которые любой хотел бы потрогать

Теперь она меня просто сводит с ума
Она водит меня по клубам, которых я не знаю
Она звонит мне, сердит меня, и если этого мало
Они сажают меня в грузовики, чтобы отправиться на вечеринку

С этой цыпочкой я становлюсь каким-то другим
Я больше не урод и у меня есть все
Она целует меня, возбуждает, и я весь дрожу
И мне хочется пойти на кла...

Что я волнуюсь, когда меня целуют
Когда они обнимают меня своими губками
Они возбуждают меня, и я хочу закончить это на этих изгибах

Что я волнуюсь, когда меня целуют
Когда они обнимают меня своими губками
Они возбуждают меня, и я хочу закончить это на этих изгибах

(И денежки творят чудеса, приятель, дерзай, дружище)

Я как с ума сходил, загрустил
Никуда не выходил, даже на улицу
Потому что я урод как Томас

Но друг сказал мне, чтоб я не грустил
Потому что женщинам все равно
Главное, чтоб были деньги

Мы заходили в разные клубы как ни в чем не бывало
И девушки нас хорошо принимали
Они подмигивали мне, чтобы я пригласил их танцевать

Как только я их увидел, я влюбился в них
В этих юбках, которые так соблазнительны
Которые любой хотел бы потрогать

Теперь она меня просто сводит с ума
Она водит меня по клубам, которых я не знаю
Она звонит мне, сердит меня, и если этого мало
Они сажают меня в грузовики, чтобы отправиться на вечеринку

С этой цыпочкой я становлюсь каким-то другим
Я больше не урод и у меня есть все
Она целует меня, возбуждает, и я весь дрожу
И мне хочется пойти на кла...

Что я волнуюсь, когда меня целуют
Когда они обнимают меня своими губками
Они возбуждают меня, и я хочу закончить это на этих изгибах

Что я волнуюсь, когда меня целуют
Когда они обнимают меня своими губками
Они возбуждают меня, и я хочу закончить это на этих изгибах