Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Borracheras de Amor

Borracheras de Amor

Me la paso embriagado siempre llego bien acelerado ah la
Casa&lleno de dolor, otra ves llegue borracho neta que ahora si
Soy un fracaso creo que no tengo perdón de dios

Siempre te doy serenata en mi camioneta la carcacha porque
Pa' la banda no alcanzo, tu no te fijes en eso chiqitita dueña
De mi besos so soy un borracho es por amor.

&Tu ni en cuenta que estoy sufriendo me estoy muriendo,
Me estoy perdiendo, no te conformas con las serenatas que te doy
Atravesado así me la paso bien desvelado
Soy un fracaso me estoy perdiendo entre las borracheras de amor

Boy hacer una cundina&aunque me la rife con la vida pero la banda te boa llevaaar,
Aver si por medio de eso puedas escuchar todos mi versos&salirte para platicar

Mañana que te alevantes claro que otra ves boy a marcarte para ver si ahora si te gusto,
Te lo ruego&soy honesto quiero que sepas que todo esto son puras borracheras de amor

&Tu ni en cuenta que estoy sufriendo me estoy muriendo,
Aquí por dentro,
No te conformas con las serenatas que te doy

Atravesado así me la paso bien desvelado
Soy un fracaso me estoy perdiendo entre las borracheras de amoor!

Borracheras de Amor

Je suis toujours ivre, j'arrive toujours à la maison en vitesse, rempli de douleur. Encore une fois, je suis arrivé ivre. Sérieusement, maintenant je suis un échec. Je pense que je n'ai pas le pardon de Dieu.
Casa&lleno de dolor, otra ves llegue borracho neta que ahora si
Soy un fracaso creo que no tengo perdón de dios

Je te fais toujours une sérénade dans ma camionnette, la vieille carcasse parce que
Je n'ai pas les moyens d'avoir un groupe. Ne fais pas attention à ça, ma petite, maîtresse
De mes baisers. Je suis un ivrogne, mais c'est par amour.

&Tu ne sais même pas que je souffre, que je meurs,
Que je me perds. Tu ne te contentes pas des sérénades que je te fais.
Comme ça, je suis en pleine nuit, désemparé.
Je suis un échec, je me perds dans ces ivresses d'amour.

Je vais faire une cundina&même si je ris avec la mort, mais le groupe te portera,
Peut-être que grâce à ça, tu pourras écouter tous mes vers&venir me parler.

Demain, quand tu te réveilleras, bien sûr que je te rappellerai encore pour voir si cette fois tu m'aimes,
Je t'en prie&je suis honnête, je veux que tu saches que tout ça, ce ne sont que des ivresses d'amour.

&Tu ne sais même pas que je souffre, que je meurs,
Ici, au fond de moi,
Tu ne te contentes pas des sérénades que je te fais.

Comme ça, je suis en pleine nuit, désemparé.
Je suis un échec, je me perds dans ces ivresses d'amour!