Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Borracho Indignado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Borracho Indignado
Drunk and Pissed Off
Siempre
hay
ganas
de
tomar,
I'm
always
up
for
a
drink,
Pero
ahora
tengo
más
But
now
I'm
feeling
even
more
Quiero
pistear
con
ustedes
I
want
to
party
with
you
all
Un
amor
me
abandono
esta
vez
si
me
dolió,
A
love
has
left
me
this
time
if
it
hurt
me,
Quiera
o
no
quiera
me
duele,
Whether
I
like
it
or
not
it
hurts,
Sin
embargo
aquí
estoy
solterito
y
sin
amor,
However
here
I
am
single
and
without
love,
A
la
orden
mis
mujeres,
At
the
service
of
my
ladies,
Todos
a
decir
salud
quiero
cambiar
la
canción
por
una
alterada
alegre
Everyone
say
cheers
I
want
to
change
the
song
for
an
upbeat
one
Yo
quiero
tomar...
aunque
siempre
lo
hago,
I
want
to
drink...
although
I
always
do,
Pero
ahora
quiero
más,
But
now
I
want
more,
Quiero
andar
bien
ahogado,
I
want
to
get
properly
hammered,
Brindaremos
por
ella,
We'll
toast
to
her,
Siempre
me
ha
traicionado
y
ahora
quiero
gozar,
soy
borracho
indignado
She's
always
betrayed
me
and
now
I
want
to
enjoy
myself,
I'm
drunk
and
pissed
off
Mi
corazón
se
enfermo
o
será
que
se
canso
de
tanto
que
lo
traicionan,
My
heart
is
broken
or
maybe
it's
tired
of
being
betrayed,
Y
por
eso
aquí
estoy
y
brindemos
por
favor
sufre
mucho
esta
persona,
And
that's
why
I'm
here
and
let's
toast
to
the
fact
that
this
person
is
suffering
a
lot,
Sin
embargo
aquí
estoy
solterito
y
sin
amor,
However
here
I
am
single
and
without
love,
A
la
orden
mis
mujeres,
At
the
service
of
my
ladies,
Todos
a
decir
salud,
hay
que
cambiar
la
canción
por
una
alterada
alegre
Everyone
say
cheers,
let's
change
the
song
for
an
upbeat
one
Yo
quiero
tomar...
aunque
siempre
lo
hago,
I
want
to
drink...
although
I
always
do,
Pero
ahora
quiero
más,
But
now
I
want
more,
Quiero
andar
bien
ahogado,
I
want
to
get
properly
hammered,
Brindaremos
por
ella,
We'll
toast
to
her,
Siempre
soy
traicionado...
I'm
always
betrayed...
Y
ahora
quiero
gozar,
soy
borracho
indignado.
And
now
I
want
to
enjoy
myself,
I'm
drunk
and
pissed
off.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Sánchez Avón, Sergio Sanchez Ayon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.