Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Borracho Indignado

Borracho Indignado

Siempre hay ganas de tomar,
Pero ahora tengo más
Quiero pistear con ustedes

Un amor me abandono esta vez si me dolió,
Quiera o no quiera me duele,
Sin embargo aquí estoy solterito y sin amor,
A la orden mis mujeres,
Todos a decir salud quiero cambiar la canción por una alterada alegre

Yo quiero tomar... aunque siempre lo hago,
Pero ahora quiero más,
Quiero andar bien ahogado,
Brindaremos por ella,
Siempre me ha traicionado y ahora quiero gozar, soy borracho indignado

Mi corazón se enfermo o será que se canso de tanto que lo traicionan,
Y por eso aquí estoy y brindemos por favor sufre mucho esta persona,
Sin embargo aquí estoy solterito y sin amor,
A la orden mis mujeres,
Todos a decir salud, hay que cambiar la canción por una alterada alegre

Yo quiero tomar... aunque siempre lo hago,
Pero ahora quiero más,
Quiero andar bien ahogado,
Brindaremos por ella,
Siempre soy traicionado...
Y ahora quiero gozar, soy borracho indignado.

Borracho Indignado

J'ai toujours envie de boire,
Mais maintenant j'en ai encore plus
Je veux trinquer avec vous

Un amour m'a quitté cette fois, oui, ça m'a fait mal,
Que je le veuille ou non, ça me fait mal,
Cependant, je suis ici célibataire et sans amour,
À vos ordres mes femmes,
Tous à dire santé, je veux changer la chanson pour une chanson joyeuse et agressive

Je veux boire... même si je le fais toujours,
Mais maintenant je veux plus,
Je veux être bien ivre,
Nous allons trinquer à elle,
Elle m'a toujours trahi et maintenant je veux profiter, je suis un ivrogne indigné

Mon cœur est malade ou peut-être qu'il est fatigué d'être trahi autant,
Et c'est pour ça que je suis ici et trinquons s'il te plaît, qu'elle souffre beaucoup cette personne,
Cependant, je suis ici célibataire et sans amour,
À vos ordres mes femmes,
Tous à dire santé, il faut changer la chanson pour une chanson joyeuse et agressive

Je veux boire... même si je le fais toujours,
Mais maintenant je veux plus,
Je veux être bien ivre,
Nous allons trinquer à elle,
Je suis toujours trahi...
Et maintenant je veux profiter, je suis un ivrogne indigné.