Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Borracho Indignado

Borracho Indignado

Siempre hay ganas de tomar,
Pero ahora tengo más
Quiero pistear con ustedes

Un amor me abandono esta vez si me dolió,
Quiera o no quiera me duele,
Sin embargo aquí estoy solterito y sin amor,
A la orden mis mujeres,
Todos a decir salud quiero cambiar la canción por una alterada alegre

Yo quiero tomar... aunque siempre lo hago,
Pero ahora quiero más,
Quiero andar bien ahogado,
Brindaremos por ella,
Siempre me ha traicionado y ahora quiero gozar, soy borracho indignado

Mi corazón se enfermo o será que se canso de tanto que lo traicionan,
Y por eso aquí estoy y brindemos por favor sufre mucho esta persona,
Sin embargo aquí estoy solterito y sin amor,
A la orden mis mujeres,
Todos a decir salud, hay que cambiar la canción por una alterada alegre

Yo quiero tomar... aunque siempre lo hago,
Pero ahora quiero más,
Quiero andar bien ahogado,
Brindaremos por ella,
Siempre soy traicionado...
Y ahora quiero gozar, soy borracho indignado.

Пьяница в гневе

Всегда хочется выпить,
Но сейчас хочется еще больше
Хочу выпить с вами, девчонки

Любовь бросила меня, на этот раз мне действительно больно,
Хочу я этого или нет, мне больно,
Тем не менее, я здесь, холостяк и без любви,
К вашим услугам, красотки,
Давайте все скажем "за здоровье"! Хочу сменить песню на что-нибудь повеселее

Я хочу выпить... хотя я всегда это делаю,
Но сейчас я хочу больше,
Хочу напиться в стельку,
Выпьем за нее,
Она всегда меня предавала, а теперь я хочу веселиться, я пьяница в гневе

Мое сердце заболело, или, может быть, оно устало от постоянных предательств,
И поэтому я здесь, давайте выпьем, пожалуйста, эта душа очень страдает,
Тем не менее, я здесь, холостяк и без любви,
К вашим услугам, красотки,
Давайте все скажем "за здоровье"! Нужно сменить песню на что-нибудь повеселее

Я хочу выпить... хотя я всегда это делаю,
Но сейчас я хочу больше,
Хочу напиться в стельку,
Выпьем за нее,
Меня всегда предают...
А теперь я хочу веселиться, я пьяница в гневе.