Los Titanes de Durango - Borrón y Cuenta Nueva - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Borrón y Cuenta Nueva




Borrón y Cuenta Nueva
A Clean Slate
Bienvenida a mi antes de seguir
Welcome to me before you continue
Tengo algunas cosas por decir
I have some things to say
Este es mi lugar y aunque se muy bien
This is my place and although I know very well
Siempre hay algo roto que arreglar
There’s always something broken that needs fixing
Tengo miedo amor
I'm scared, my love
No quiero hacerte mal
I don't want to hurt you
Algo de dolor te va a quedar
Some of the pain will stay with you
Te pido perdón
I ask for your forgiveness
Se que no es normal
I know it's not normal
Ojala te animes a volar
I hope you dare to fly
A arriesgar
To take risks
Y otra vez...
And once again...
Volveré a fallar
I will fail again
Volveré a caer
I will fall again
Volveré a mentir sin querer
I will lie again without meaning to
Volveré a llorar
I will cry again
Volveré a soñar
I will dream again
Que voy a volverte a querer.
That I will love you again.
Me haces bien
You make me feel good
Te hago mal
I make you feel bad
Y otra vez vuelve a comenzar.
And once again it starts again.
Lo dejo en tus manos...
I leave it in your hands...
Lo dejo en tus manos...
I leave it in your hands...
Si aprendiste hacer magia para dos
If you have learned to do magic for two
Yo te lo podría agradecer
I could thank you for it
Pero se muy bien que un intento más
But I know very well that one more try
Te puede llegar a enloquecer, a perder, y otra vez.
Could drive you to madness, to loss, and once again.
Volveré a fallar
I will fail again
Volveré a caer
I will fall again
Volveré a mentir sin querer
I will lie again without meaning to
Volveré a llorar
I will cry again
Volveré a soñar
I will dream again
Que voy a volverte a querer.
That I will love you again.
Me haces bien
You make me feel good
Te hago mal
I make you feel bad
Y otra vez vuelve a comenzar.
And once again it starts again.
Lo dejo en tus manos.
I leave it in your hands.
Lo dejo en tus manos.
I leave it in your hands.
Bienvenida a mi,tengo miedo amor.
Welcome to me, I’m scared, my love.
Volveré a fallar
I will fail again
Volveré a caer
I will fall again
Volveré a mentir sin querer
I will lie again without meaning to
Volveré a llorar
I will cry again
Volveré a soñar
I will dream again
Que voy a volverte a querer.
That I will love you again.
Me haces bien
You make me feel good
Te hago mal
I make you feel bad
Y otra vez vuelve a comenzar
And once again it starts again
Lo dejo en tus manos
I leave it in your hands





Авторы: Sergio Sanchez Ayon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.