Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Camarón Caramelo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Camarón Caramelo
Camarón Caramelo
Ahora
si
todos
los
mandilones,
Maintenant,
tous
les
hommes
à
tablier,
Allá
va
el
ritmo
de
los
titanes
(Titanes)
Voici
le
rythme
des
Titans
(Titans)
De
durango
compa
De
Durango
mon
pote
Yo
fui
a
una
tienda
Je
suis
allé
à
un
magasin
A
comprar
caramelos
Pour
acheter
des
bonbons
Y
me
dijo
la
vieja
Et
la
vieille
dame
m'a
dit
Que
regresara
luego
De
revenir
plus
tard
Me
encargó
camarones
Elle
m'a
demandé
des
crevettes
Con
muy
poco
dinero
Avec
très
peu
d'argent
Mientras
me
decidía
Pendant
que
je
réfléchissais
Camarón,
caramelo
Crevettes,
bonbons
Y
escuchen
lo
que
pasó
al
ratito
Et
écoutez
ce
qui
s'est
passé
un
peu
plus
tard
Arriba
los
mandilones
Levez
les
hommes
à
tablier
Cuando
llegué
a
la
casa
Quand
je
suis
arrivé
à
la
maison
Me
preguntó
la
vieja
La
vieille
dame
m'a
demandé
¿Dónde
quedó
el
mandado?
Où
est
la
commande
?
¿Se
te
olvido
en
la
tienda?
As-tu
oublié
au
magasin
?
Y
yo
le
conteste
Et
je
lui
ai
répondu
Que
no
me
decidía
Que
je
ne
pouvais
pas
me
décider
Camarones,
caramelos
Crevettes,
bonbons
Y
se
me
hizo
un
trabalenguas
Et
j'ai
eu
un
peu
de
mal
à
parler
Y
esto
todavía
no
se
acaba
Et
ça
ne
s'arrête
pas
là
Escuchen
lo
que
pasó
al
ratito
Écoutez
ce
qui
s'est
passé
un
peu
plus
tard
Con
los
vecinos
y
toneros
Avec
les
voisins
et
les
chanteurs
Al
fin
los
camarones
Finalement,
les
crevettes
Llegarón
a
la
casa
Sont
arrivées
à
la
maison
También
los
caramelos
Et
les
bonbons
aussi
A
mi
vieja
le
tocaban
C'était
pour
ma
vieille
dame
Y
entonces
discutimos
Et
puis
on
s'est
disputés
A
ver
quien
se
los
ganaba
Pour
savoir
qui
les
gagnerait
Y
afuera
los
vecinos
Et
les
voisins
dehors
Así
nos
escuchaban
Nous
écoutaient
Y
abusados,
abusados
Et
attention,
attention
Abajo
las
mujeres
bravas
Les
femmes
courageuses
sont
en
bas
Y
arriba
los
mandilones,
viejo
Et
les
hommes
à
tablier
sont
en
haut,
mon
vieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sanchez-ayon Sergio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.