Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Camarón Caramelo
Camarón Caramelo
Креветка Карамельная
Ahora
si
todos
los
mandilones,
Всем
добровольно
сдавшимся,
Allá
va
el
ritmo
de
los
titanes
(Titanes)
Сейчас
вы
услышите
ритм
от
титанов
(Титаны)
De
durango
compa
Из
Дуранго,
брат
Yo
fui
a
una
tienda
Я
пошел
в
магазин
A
comprar
caramelos
Покупать
конфеты
Y
me
dijo
la
vieja
И
старуха
мне
сказала
Que
regresara
luego
Что
вернуться
мне
следует
потом
Me
encargó
camarones
Она
поручила
мне
креветки
Con
muy
poco
dinero
За
очень
небольшие
деньги
Mientras
me
decidía
Пока
я
тут
ломался,
Camarón,
caramelo
Креветка,
конфета
Y
escuchen
lo
que
pasó
al
ratito
И
послушай,
что
приключилось
потом
Arriba
los
mandilones
Вперед,
добровольно
сдавшиеся
Cuando
llegué
a
la
casa
Когда
я
вернулся
домой
Me
preguntó
la
vieja
Старуха
задала
мне
вопрос
¿Dónde
quedó
el
mandado?
Где
продукты?
¿Se
te
olvido
en
la
tienda?
Ты
забыл
их
в
магазине?
Y
yo
le
conteste
И
я
ей
ответил,
Que
no
me
decidía
Что
никак
не
мог
решить,
Camarones,
caramelos
Креветки,
конфеты
Y
se
me
hizo
un
trabalenguas
И
меня
переклинило
Y
esto
todavía
no
se
acaba
А
дело-то
еще
не
кончено
Escuchen
lo
que
pasó
al
ratito
Послушай,
что
приключилось
потом
Con
los
vecinos
y
toneros
С
соседями
и
бездельниками
Al
fin
los
camarones
Наконец-то
креветки
Llegarón
a
la
casa
Долгожданные
добрались
до
дома
También
los
caramelos
Но
и
конфеты
тоже
A
mi
vieja
le
tocaban
Теперь
их
должна
была
раздавать
моя
старушка
Y
entonces
discutimos
И
вот
тут-то
мы
и
поругались
A
ver
quien
se
los
ganaba
Заработала
конкуренция,
Y
afuera
los
vecinos
А
на
улице
соседи
Así
nos
escuchaban
Внимали
нам
Y
abusados,
abusados
А
вы
там
осторожнее,
Abajo
las
mujeres
bravas
Внизу
ходят
злые
женщины,
Y
arriba
los
mandilones,
viejo
А
на
мне,
братан,
добровольно
сдавшиеся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sanchez-ayon Sergio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.