Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - El Barco

El Barco

(Porque en este Barco.
El timón lo navega el capitán
Y son Los Titanes. De Durango)

Empecé de cero pero sigo trabajando

Yo no me les pongo presumiendo de ni un brillo Tampoco de talento simplemente hago lo mio

Para que este Barco siempre pueda navegar

Y las olas son altas pero no voltean El Barco Y si se voltea somos buenos pa′ nadar

Somos un equipo y aquí nos salvamos todos
Y pese a quien le pese aquí vamos a arremangar.

Y yo aquí ando navegando
Con El Barco de mi apá
Y tranquilito me la paso
Por ahí se oye fierro flash

Y si tiro el ancla al fondo
Voy a conquistar.

(Música)

Miro mi futuro mas hallá del horizonte

Síganme los buenos y el que no que no me estorbe

Quiero pura gente con la mente positiva

Porque en este mundo venimos a progresar.

Y las olas son altas pero no voltean El Barco Y si se voltea somos buenos pa' nadar.

Somos un equipo y aquí nos salvamos todos

Y pese a quien le pese aquí vamos a arremangar

Y yo aquí ando navegando
Con El Barco de mi apá
Y tranquilito me la paso
Por ahí se oye fierro flash

Y si tiro el ancla al fondo
Voy a conquistar...

Лодка

(Потому что на этой Лодке.
У руля стоит капитан
И это Los Titanes. Из Дуранго)

Я начал с нуля, но продолжаю трудиться

Я не хвастаюсь ни блеском, ни талантом. Просто делаю то, что умею.

Чтобы эта Лодка всегда могла плыть

И волны высокие, но не могут перевернуть Лодку. А если перевернут, мы умеем плавать

Мы — команда, и здесь мы все спасёмся
И как бы ни было трудно, мы справимся.

И я здесь плыву
На Лодке своего отца
И спокойно себе живу
А вокруг слышен свист металла

И если я брошу якорь на дно
Я завоюю...

(Музыка)

Я вижу своё будущее за горизонтом

Отправляйтесь со мной, а кто не хочет, тот пусть не мешает

Мне нужны люди с позитивным мышлением

Потому что в этом мире мы должны процветать.

И волны высокие, но не могут перевернуть Лодку. А если перевернут, мы умеем плавать.

Мы — команда, и здесь мы все спасёмся

И как бы ни было трудно, мы справимся

И я здесь плыву
На Лодке своего отца
И спокойно себе живу
А вокруг слышен свист металла

И если я брошу якорь на дно
Я завоюю...