Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - El Dolor de Tus Mentiras

El Dolor de Tus Mentiras

The Pain of Your Lies

De ti que será

What will become of you,

Cuando te marches de mi vida en un suspiro

When you leave my life in a breath?

Pura falsedad

Nothing but falsehood,

Porque me ofendes sin que yo te de motivos

Because you insult me without me giving you any reason

Ya no aguanto mas

I can't take it anymore,

Y yo contigo

And I'm through with you,

Ya quiero terminar.

I want out.

Me duele el saber

It hurts me to know,

Que andas de party me lo dicen mis amigos

That you're partying, my friends tell me,

No logro entender

I can't understand,

Porque me humillas aun siendo yo tu marido

Why you humiliate me even though I'm your husband

Me vas a perder

You're going to lose me,

Y aunque me llores

And even if you cry for me,

No me vas a convencer.

You won't convince me.

Que ya no aguanto El Dolor De Tus Mentiras

That I can't stand the pain of your lies anymore,

Que con tus besos ya no siento ni cosquillas

That your kisses no longer make me tingle,

Porque mi amor tu lo tiraste a la basura

Because you threw my love in the trash,

Se te hizo fácil y ahora vienes de rodillas.

It was easy for you, and now you come crawling back.

No soportaré

I will not endure,

El saber que fuiste de otro

Knowing that you were with another man,

Te me largas de mi vida.

Get out of my life.

(Amor)

(Love)