Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - El Pericazo

El Pericazo

Voy a echarme un pericazo
Para aliviar la fiesta
Voy a cantar el corrido de los 3 hermanos meza
Son 3 hombres de respeto y que valen lo que pesan

El racho de los ayuchis donde nacen
Gallos finos que son criados en durango
Y en los estados unidos
Nacieron con mucha suerte agarraron su camino

Ya dejaron el pasado cuando tenían labrar
Agarrados del arado las mulas tenían que arriar
De sol a sol se miraban para poder cosechar

No se aguite compa armando mejor vamos a pistiar
Les dice el compa José los titanes tocaran
Háblale a mi compa Andrés la plebada hay que juntar

Calibre 45 por supuesto cachas de oro
José son sus iniciales la traía llenita de plomo
Por que en esto del negocio no se debe andar solo

Se pone al tiro la raza cuando los miran llegar
Rafago se oye el rugido lo perros retumbaran
Así es como se divierten traen dinero pa' gastar...

The Great Blow

I'm going to have a great blow
To end the party
I'm going to sing the corrido of the three Meza brothers
Three respected men who are worth their weight in gold

The Ayuchis ranch is where they were born
Fine roosters raised in Durango
And in the United States
They were born with good fortune and took their own path

They left the past behind when they had to work the land
Holding on to the plow, they had to drive the mules
From sunrise to sunset they toiled to reap the harvest

Don't be upset, my friend Armando, let's go party
My friend José tells me Los Titanes will play
Tell my friend Andrés to gather the gang

Caliber 45, of course, with gold handles
José, that's his name, he carries it full of lead
Because in this business, you can't go it alone

The crowd stands up when they see them arrive
A burst of gunfire, the dogs start barking
This is how they have fun, they have money to burn...