Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - El Pericazo

El Pericazo

Voy a echarme un pericazo
Para aliviar la fiesta
Voy a cantar el corrido de los 3 hermanos meza
Son 3 hombres de respeto y que valen lo que pesan

El racho de los ayuchis donde nacen
Gallos finos que son criados en durango
Y en los estados unidos
Nacieron con mucha suerte agarraron su camino

Ya dejaron el pasado cuando tenían labrar
Agarrados del arado las mulas tenían que arriar
De sol a sol se miraban para poder cosechar

No se aguite compa armando mejor vamos a pistiar
Les dice el compa José los titanes tocaran
Háblale a mi compa Andrés la plebada hay que juntar

Calibre 45 por supuesto cachas de oro
José son sus iniciales la traía llenita de plomo
Por que en esto del negocio no se debe andar solo

Se pone al tiro la raza cuando los miran llegar
Rafago se oye el rugido lo perros retumbaran
Así es como se divierten traen dinero pa' gastar...

Опасная ситуация

Сейчас я опрокину стаканчик,
Чтобы оживить вечеринку,
Спою вам балладу о трёх братьях Меса,
Трех уважаемых мужчинах, которые знают себе цену, милая.

Ранчо Лос-Аючис — место, где рождаются
Отборные петухи, которых выращивают в Дуранго
И в Соединенных Штатах.
Они родились под счастливой звездой и выбрали свой путь, красотка.

Они оставили прошлое, когда им приходилось пахать,
Держась за плуг, погонять мулов,
От рассвета до заката они трудились, чтобы собрать урожай.

Не унывай, компадре Армандо, давай лучше выпьем,
Говорит компадре Хосе, пусть "Титаны" играют.
Позвони моему компадре Андресу, надо собрать народ.

45-й калибр, конечно же, с золотой рукояткой,
Инициалы Хосе на ней, она была полна свинца.
Потому что в этом бизнесе нельзя быть одному, дорогая.

Народ настораживается, когда видит, как они подъезжают,
Слышится грохот выстрелов, собаки лают,
Вот так они развлекаются, у них есть деньги, чтобы их тратить...