Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - El Toma Todo

El Toma Todo

Te invito a un jueguito
Chiquito que te va a gustar,
Es un jueguito muy viejito
Que vas a gozar;
Agarra muy bien el palito
Y le das muchas vueltas,
Ya según lo que nos caiga
Nos quitamos las prendas.

Pero este juego va a ser privado
En cuarto solos,
Con vino vamos a jugarlo
Muy a nuestro modo,
Si quieres traer tus amigas
Y jugamos todos,
Va a ser una fiesta de juego
Que es el toma todo.

Te toco pon uno, quitate la blusa,
Me toco pon dos, camisa y pantalón,
Cayo todos ponen cevicha ni modo,
Y a mi me toco el toma todo.

Te toco pon uno, quitate la blusa,
Me toco pon dos, camisa y pantalón,
Cayo todos ponen cevicha ni modo,
Y a mi me toco el toma todo.

Te invito a un jueguito
Chiquito que te va a gustar,
Es un jueguito muy viejito
Que vas a gozar;
Agarra muy bien el palito
Y le das muchas vueltas,
Ya según lo que nos caiga
Nos quitamos las prendas.

Pero este juego va a ser privado
En cuarto solos,
Con vino vamos a jugarlo
Muy a nuestro modo,
Si quieres traer tus amigas
Y jugamos todos,
Va a ser una fiesta de juego
Que es el toma todo.

Te toco pon uno, quitate la blusa,
Me toco pon dos, camisa y pantalón,
Cayo todos ponen cevicha ni modo,
Y a mi me toco el toma todo.

Te toco pon uno, quitate la blusa,
Me toco pon dos, camisa y pantalón,
Cayo todos ponen cevicha ni modo,
Y a mi me toco el toma todo.

Te toco pon uno, quitate la blusa,
Me toco pon dos, camisa y pantalón,
Cayo todos ponen cevicha ni modo,
Y a mi me toco el toma todo.

Le jeu de tout prendre

Je t'invite à un petit jeu
Que tu vas aimer,
C'est un très vieux jeu
Que tu vas apprécier ;
Prends bien le bâton
Et fais-le tourner plusieurs fois,
Selon ce qui nous tombera
On se débarrasse des vêtements.

Mais ce jeu sera privé
Dans une pièce à nous deux,
Avec du vin on va y jouer
À notre façon,
Si tu veux amener tes amies
Et qu'on joue tous,
Ce sera une fête de jeu
Qui s'appelle "Le jeu de tout prendre".

Si tu tires un, enlève ton chemisier,
Si je tire deux, chemise et pantalon,
Si c'est tous, on met du ceviche, pas le choix,
Et j'ai tiré "le jeu de tout prendre".

Si tu tires un, enlève ton chemisier,
Si je tire deux, chemise et pantalon,
Si c'est tous, on met du ceviche, pas le choix,
Et j'ai tiré "le jeu de tout prendre".

Je t'invite à un petit jeu
Que tu vas aimer,
C'est un très vieux jeu
Que tu vas apprécier ;
Prends bien le bâton
Et fais-le tourner plusieurs fois,
Selon ce qui nous tombera
On se débarrasse des vêtements.

Mais ce jeu sera privé
Dans une pièce à nous deux,
Avec du vin on va y jouer
À notre façon,
Si tu veux amener tes amies
Et qu'on joue tous,
Ce sera une fête de jeu
Qui s'appelle "Le jeu de tout prendre".

Si tu tires un, enlève ton chemisier,
Si je tire deux, chemise et pantalon,
Si c'est tous, on met du ceviche, pas le choix,
Et j'ai tiré "le jeu de tout prendre".

Si tu tires un, enlève ton chemisier,
Si je tire deux, chemise et pantalon,
Si c'est tous, on met du ceviche, pas le choix,
Et j'ai tiré "le jeu de tout prendre".

Si tu tires un, enlève ton chemisier,
Si je tire deux, chemise et pantalon,
Si c'est tous, on met du ceviche, pas le choix,
Et j'ai tiré "le jeu de tout prendre".