Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - El Chapo
Viviendo
en
el
rancho
sufrio
la
pobreza
J'ai
vécu
dans
le
ranch,
j'ai
souffert
de
la
pauvreté
Vivia
muy
tranquilo
sembrando
las
tierras
Je
vivais
tranquillement,
je
labourais
les
terres
Pero
ambicionaba
tener
buenos
carros
Mais
j'aspirais
à
avoir
de
belles
voitures
Ayudo
a
sus
viejos
tambien
sus
hermanos
J'ai
aidé
mes
parents
et
mes
frères
et
sœurs
Un
dia
se
salio
a
rifar
su
suerte
se
armo
de
Un
jour,
je
suis
sorti
pour
tenter
ma
chance,
je
me
suis
armé
de
Valor
compa
i
el
perez
les
dijo
me
voy
a
Courage,
mon
pote,
et
Perez
m'a
dit
: je
vais
Aser
el
intento
esperen
noticias
muy
Tenter
ma
chance,
attendez
de
mes
nouvelles
très
Pronto
regreso
Bientôt,
je
reviens
Burlando
a
la
ley
aya
por
chihuahua
Je
me
suis
moqué
de
la
loi
là-bas,
dans
le
Chihuahua
Tambien
tambien
la
frontera
se
brinco
ala
J'ai
aussi,
j'ai
aussi
franchi
la
frontière,
je
l'ai
franchie
dans
le
Brava
le
vieron
talento
y
ya
lo
apodaban
Brave,
ils
ont
vu
mon
talent
et
ils
m'ont
déjà
appelé
Lo
reconocieron
y
le
dicen
CHAKA
Ils
m'ont
reconnu
et
m'appellent
CHAKA
Pal
mar
de
los
rios
estrañaba
no
soy
diferente
J'ai
quitté
la
mer
des
rivières,
je
ne
suis
pas
différent
Pero
ahora
disfruto
logre
lo
que
algun
dia
Mais
maintenant,
je
profite,
j'ai
réalisé
ce
que
j'avais
un
jour
Yo
deseaba
tanto
pasear
con
la
banda
por
Je
voulais
tant
me
promener
avec
la
bande
par
Todo
mi
rancho
Tout
mon
ranch
A
badiraguato
bajo
de
seguido
no
le
temo
a
Je
descends
souvent
à
Badiraguato,
je
ne
crains
pas
Nadie
no
tengo
enemigos
vamonos
pa
Personne,
je
n'ai
pas
d'ennemis,
allons
à
Wiri
a
ver
las
muchachas
usted
primo
lupe
Wiri
pour
voir
les
filles,
vous,
mon
cousin
Lupe
Junte
a
la
plebada...
Réunissez
la
foule...
Hoy
no
hay
compromisos
hoy
voy
a
pistear
Aujourd'hui,
je
n'ai
aucun
engagement,
aujourd'hui,
je
vais
boire
Y
que
los
titanes
vengan
a
tocar
Et
que
les
Titans
viennent
jouer
Familia
y
amigos
hay
qe
celebrar
Famille
et
amis,
il
faut
célébrer
Que
suenen
los
cuernos
por
todo
el
palmar
Que
les
cors
retentissent
sur
tout
le
palmier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Ayon Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.