Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - El de la Yukon Negra

El de la Yukon Negra

Ese de la Yukón negra
Se llama Carlos García
En la bolsa trae billetes
Que gasta de noche y día
Y en la cintura una escuadra
Y en la sangre valentía

Así dice la canción
Carlos también es troquero
Enamorado el viejón
Alegre y muy parrandero
Le gusta jalar la banda
En terrenos y en lo ajen

Del rancho de la espinita
Se fue pa estados unidos
No se tardo mucho tiempo
Cuando volvió a sus terrenos
Hoy lo miramos pisteando
Jalando cuernos de chivo

Gracias a dios he triunfado
Y a mi familia ayudado
Con mis padres y hermanos
Muy parejo hemos jalado
No se atoren mis carretas
Quiero seguir trabajando

Tengo recuerdos muy grandes
De mis padres tan queridos
Y también de mis hermanos
Cuando jugamos de niños
Que diosito me los cuide
Que los viejorbo en camino

Voy a echarme un perizazo
Y una cervecita helada
Que me toquen el corrido
Se acelero la plebada
Sigan tocando Titanes
Que esta noche es desvelada

The One in the Black Yukon

That one in the black Yukon,
His name is Carlos Garcia,
His pockets filled with cash
He spends all day and night.
And a pistol at his waist
And bravery in his blood.

That's how the song goes,
Carlos is also a trucker,
The old man is in love,
Happy and always partying.
He likes to listen to the band,
On his own land and on someone else's.

From the ranch of La Espinita,
He went to the United States,
He didn't stay long,
When he returned to his land.
Today we see him drinking,
Pulling on goat horns.

Thanks to God I have succeeded,
And helped my family.
With my parents and brothers
We have worked together,
Don't stop my wagons,
I want to keep working.

I have great memories
Of my dear parents,
And also of my brothers,
When we played as children.
May God watch over them,
That they may grow old on their journey

I'm going to grab a drink
And a cold beer,
Let them play my corrido,
The party is getting started.
Keep playing, Titans,
Because tonight we're staying up late.