Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - El de la Yukon Negra

El de la Yukon Negra

Ese de la Yukón negra
Se llama Carlos García
En la bolsa trae billetes
Que gasta de noche y día
Y en la cintura una escuadra
Y en la sangre valentía

Así dice la canción
Carlos también es troquero
Enamorado el viejón
Alegre y muy parrandero
Le gusta jalar la banda
En terrenos y en lo ajen

Del rancho de la espinita
Se fue pa estados unidos
No se tardo mucho tiempo
Cuando volvió a sus terrenos
Hoy lo miramos pisteando
Jalando cuernos de chivo

Gracias a dios he triunfado
Y a mi familia ayudado
Con mis padres y hermanos
Muy parejo hemos jalado
No se atoren mis carretas
Quiero seguir trabajando

Tengo recuerdos muy grandes
De mis padres tan queridos
Y también de mis hermanos
Cuando jugamos de niños
Que diosito me los cuide
Que los viejorbo en camino

Voy a echarme un perizazo
Y una cervecita helada
Que me toquen el corrido
Se acelero la plebada
Sigan tocando Titanes
Que esta noche es desvelada

Celui de la Yukon noire

Celui de la Yukon noire
S'appelle Carlos Garcia
Il a des billets dans sa poche
Qu'il dépense jour et nuit
Et un pistolet à la ceinture
Et du courage dans le sang

C'est ce que dit la chanson
Carlos est aussi un camionneur
Un vieil homme amoureux
Joyeux et très fêtard
Il aime jouer de la musique
Sur les terrains et sur le terrain des autres

Du ranch de la petite épine
Il est parti aux États-Unis
Il n'y est pas resté longtemps
Quand il est revenu sur ses terres
Aujourd'hui, nous le voyons boire
Tirer des coups de feu

Grâce à Dieu, j'ai réussi
Et j'ai aidé ma famille
Avec mes parents et mes frères
Nous avons travaillé dur ensemble
Ne bloquez pas mes chariots
Je veux continuer à travailler

J'ai de grands souvenirs
De mes parents bien-aimés
Et aussi de mes frères
Quand nous jouions enfants
Que Dieu les protège
Que les anciens soient en bonne santé

Je vais prendre un peu de repos
Et une bière fraîche
Que l'on me joue le corrido
La foule s'emballe
Continuez à jouer, Titanes
Cette nuit, on ne dort pas