Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - El Loco

El Loco

Forjé un cigarro de mota y saqué el encendedor
Y nos alumbró la luz
Andaba bien marihuano con el cigarro en la mano
Era pura mota kush

Saqué un guatón de lavada para toda la plebada
Ya andábamos de alterados
Con el perico lavado la lengua se me trababa
Y el cerebro acelerado

A mí me parieron loco, soy loco de nacimiento
Me gusta andar bien contento
Con el perico y la mota, y también con el cristal
Para andar al cien por ciento

¡Y arriba todos los locos, viejón!

Mis respetos pa′ los plebes que no le ponen a nada
Y aquí andan con la manada
Pero si algo los envicia, yo no lo puedo evitar
Que ande loqueando lavada

Esta noche hay que loquear, perico, mota y cristal
Y las drogas que son nuevas
Traigan cerveza y bucanas, los titanes y lavada
Y que no falten las viejas (viejonas)

Arriba todos los locos de Sinaloa y de Durango
Y arriba los michoacanos
Por Jalisco y por Sonora, al fin todos los estados
Que griten y alcen la mano

Le Fou

J'ai roulé un joint de weed et j'ai sorti le briquet
Et la lumière nous a éclairés
J'étais bien défoncé avec le joint à la main
C'était de la pure mota kush

J'ai sorti un flacon de lavante pour toute la bande
On était déjà en train de se déchaîner
Avec le perico lavé, ma langue se nouait
Et mon cerveau était en accélération

On m'a fait naître fou, je suis fou de naissance
J'aime être joyeux
Avec le perico et la weed, et aussi avec le cristal
Pour être à cent pour cent

Et vive tous les fous, mon vieux !

Mes respects pour les mecs qui ne se laissent pas faire
Et qui sont là avec la meute
Mais si quelque chose les rend accros, je ne peux pas l'empêcher
Qu'ils se défoncent avec de la lavante

Cette nuit, il faut faire la fête, perico, weed et cristal
Et les drogues qui sont nouvelles
Apportez de la bière et des joints, les titans et de la lavante
Et que les femmes ne manquent pas (viejitas)

Vive tous les fous de Sinaloa et de Durango
Et vive les Michoacans
Pour Jalisco et pour Sonora, finalement tous les États
Qu'ils crient et lèvent la main