Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - El Niño del Rey

El Niño del Rey

Ya crecio el niño del rey
Trai la corona ensamblada
Tambien trai mucho poder
Para cuidar bien la plaza
Pertenece al gran cartel
De la dinastia Zambada .

A mi apá le dicen Mayo
Y a mis hermanos Mayitos
Yo soy Vicente Zambada
Conosido como el Niño
Y el menor de los varones
Serafin es mi hermanito .

Para la mafia el cerebro
La mano pa los amigos
Billetes para el gobierno
Y a mi familia el cariño
Pa las hembras mi amor
Cuernos pa los enemigos .

Le doy gracias a mi padre
Por supuesto que a mi madre
Por la criansa que me dieron
Me enseñaron los modales
Que la bendicion es de ellos
Me cuiden por donde yo ande .

La vida se vive recio
Mas cuando andas en la lumbre
Mas no se asusta por eso
Vicente ya iso costumbre
Siempre se rifa el pellejo
En ciudades y en las lumbres .

Para la mafia el cerebro
La mano pa los amigos
Billetes para el gobierno
Y a mi familia el cariño
Pa las hembras mi amor
Cuernos pa los enemigos.

Le Fils du Roi

Le fils du roi a grandi
Il porte la couronne assemblée
Il a aussi beaucoup de pouvoir
Pour bien prendre soin de la place
Il appartient au grand cartel
De la dynastie Zambada .

On appelle mon père Mayo
Et mes frères Mayitos
Je suis Vicente Zambada
Connu comme l'Enfant
Et le plus jeune des garçons
Serafin est mon petit frère .

Pour la mafia, le cerveau
La main pour les amis
Des billets pour le gouvernement
Et pour ma famille, l'affection
Pour les femmes, mon amour
Des cornes pour les ennemis .

Je remercie mon père
Bien sûr, ma mère
Pour l'éducation qu'ils m'ont donnée
Ils m'ont appris les manières
Que la bénédiction est d'eux
Qu'ils me protègent où que j'aille .

La vie est dure
Surtout quand tu es dans le feu
Mais il n'a pas peur pour autant
Vicente en a pris l'habitude
Il se bat toujours pour sa peau
Dans les villes et dans les flammes .

Pour la mafia, le cerveau
La main pour les amis
Des billets pour le gouvernement
Et pour ma famille, l'affection
Pour les femmes, mon amour
Des cornes pour les ennemis.