Los Titanes de Durango - Fiesta V.I.P. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Fiesta V.I.P.




Fiesta V.I.P.
VIP-вечеринка
Ya llevo dos semanas con el Buchanan's,
Я уже две недели на Buchanan's,
Pisteando de todo también caguama,
Пью всё подряд, в том числе и пивко,
Trajimos mariachi, norteño y banda.
Пригласили мариачи, северную музыку и банду.
Traigo la desvelada bien atrasada,
У меня недосып накопился,
Saliendo del antro de la madrugada
Выходя из клуба под утро,
Me fui con la chica de la blindada.
Я ушел с девчонкой на бронированной машине.
Me topé a mis camaradas en la otra cuadra con un
Наткнулся на своих приятелей на соседней улице с
24 y unas muchachas, andaban de suerte esa madrugada.
24-мя бутылками и несколькими девчонками, им повезло тем утром.
En eso dijo una morra con las que andaba:
Тут одна из девчонок, с которыми они были, сказала:
Yo tengo una fiesta pero es privada, vamos a ver si nos dejan entrar.
У меня есть вечеринка, но она закрытая, посмотрим, пустят ли нас.
Llegamos luego luego se baja la morra del carro negro,
Приехали мы туда, девчонка выходит из чёрной машины,
Le dijo yo vengo con Juan y Pedro y me llamo tal,
Говорит, я с Хуаном и Педро, меня зовут так-то,
La party estaba a todo lo que daba,
Вечеринка была в самом разгаре,
Se oían los corridos también la banda, s
Играли коридо и банда,
E acercó una morra: me dijo no pasa nada podemos entrar.
Подошла девчонка: сказала, ничего страшного, проходите.
Pásenle pásenle, b
Проходите, проходите,
Ienvenidos a la fiesta vip, arriba los golleteros un kilo de gorra)
Добро пожаловать на VIP-вечеринку, всем гольетерам килограмм бесплатно!)
Una vez estando adentro me dijo mi compa:
Как только мы зашли, мой кореш говорит:
Pasa me dos botes de esas Tecatona voy a ver si quieren bailar esas
Передай мне две бутылки этой "Текатоны", посмотрю, захотят ли эти девчонки потанцевать.
Morras, hay una rueda grande de mucho ambiente,
Там большой круг, очень оживленно,
Me dijo mi compa ya no voltees porqué esa gente cuida a su jefe,
Кореш говорит мне: не оглядывайся, эти ребята охраняют своего босса,
No me importa ahí nos colamos con los presentes,
Мне всё равно, мы просочились вместе со всеми,
Bailamos caballo como los jinetes,
Танцевали, как наездники на лошадях,
Nos fuimos de chope para golletear.
Пошли пить пиво, чтобы промочить горло.
Se oye la balacera, jalaban los cuernos y también loquera,
Слышна стрельба, крики и безумие,
Buchanan's, tequila mucha cerveza pude mirar,
Buchanan's, текила, много пива я видел,
La raza estaba a todo lo que daba,
Народ отрывался по полной,
Nos dieron las 9 de la mañana me dijo
Уже 9 утра, мой кореш говорит:
Mi compa no pasa nada, vamos a pistear.
Ничего страшного, пойдём выпьем.





Авторы: Sanchez-ayon Sergio, Terrones Delgado Gerardo Salvador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.