Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Gato Gatillo Gatillero

Gato Gatillo Gatillero

Apodo como felino no es un asesino pero hay que chambiar
Todos le dicen el gato y trai aparatos que son pa' matar
Sus ojos cansados por lo relajado como a el le gusta a andar
Pero aun cansado y aunque relajado trai el instinto animal

Desde que estaba muy niño le agarro cariño al arma portar
Cachas de la santa muerte de cuantos pendientes no lo sacaras
Sabe jalar el gatillo pues desde gatillo comenzo a cazar
Ya le salieron las garras el gato te agarra trisas quedaras

De rojo los ojos verdes cuando con la verde se pone a quemar
Ya despues de los quehaceres con lindas mujeres lo miro brindar
Se lleva en la diez de mayo con gente del mayo como amistad
Con su super bien cargada la trai adiestrada para asegurar

Siete vidas no termina si el gato te mira te va contestar
Va comenzando con una y con esa una sabe arremangar
Hay tray un cuerno de disco no es un toca disco pero sonara
Y si cai con los pies y le faltan seis todabia pa' pelear

Se han oido los rugidos cuando a este felino le toca cazar
Nunca se le va la presa forma lluvia espesa de plomo al tirar
Muy poco se acelera aun que es una fiera sabe trabajar
Sus balas no desparrama porque nada gana inocentes matar

Pa' lo qe lo desconesen y que escuchan voces les voy decir
Para muchos es el gato y ya tiene rato con el mismo fin
Para otros es gatillo saben que trae brillo y no teme morir
Mas primero es lo primero es un gatillero para el chiquilin.

Кот Котенок Стрелок

Прозвище, как у кошачьего, он не убийца, но нужно работать,
Все зовут его Кот, и он носит аппараты, чтобы убивать.
Глаза его устали от расслабленности, как ему нравится жить,
Но даже уставший и хоть расслабленный, в нем живет животный инстинкт.

С самого детства он полюбил носить оружие,
Рукоять со Святой Смертью, скольких дел ты не вытащишь?
Он умеет нажимать на курок, ведь с курка начал охотиться,
Уже выпустил когти, Кот тебя поймает, в клочья разорвет.

Красные глаза, зеленые, когда с зеленой начинает курить,
Уже после дел с красивыми женщинами вижу, как он пьет,
Он проводит время в районе Диес-де-Майо с людьми из Майо, как с друзьями,
Со своей супер заряженной, он ее натренировал для надежности.

Семь жизней не кончаются, если Кот тебя увидит, он ответит,
Начинает с одной, и с этой одной умеет закатать рукава,
У него есть рупор, он не диджей, но он зазвучит,
И если упадет на ноги, и ему не хватает шести, все еще для драки.

Слышали рычание, когда этому кошачьему приходится охотиться,
Добыча никогда не уйдет, образует густой свинцовый дождь при стрельбе,
Очень мало ускоряется, хотя он зверь, умеет работать,
Пули свои не разбрасывает, потому что ничего не выиграет, убивая невинных.

Для тех, кто не знает, и кто слышит голоса, я скажу,
Для многих он Кот, и уже давно с той же целью,
Для других он Стрелок, знают, что у него есть блеск, и не боится умереть,
Но сначала главное, он Стрелок для малыша.