Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Happy Happy

Happy Happy

Andamos bien mariguanos
Nerviosos y paniquiados
Andamos en 4:20
Por la calle patrullando

No me importa lo que la gente diga es mi vida y pues así nací
Yo lo que quiero es estar un ratito contigo y hacerte feliz
Y sonreír vivir así feliz feliz
Happy happy happy happy happy happy a feliz
Happy happy happy happy happy happy a feliz

No porque me vean brillando
Piensan que soy traficante
Mis deditos son de oro
Mi cerebro es un diamante

Si nos vamos a tu casa
En modo de cuarentena
Nos fumamos un cigarro
Y pedimos una cena

Y no me importa lo que la gente diga es mi vida y pues así nací
Y yo lo que quiero es estar un ratito contigo y hacerte feliz
Y sonreír vivir así feliz feliz
Happy happy happy happy happy happy a feliz
Happy happy happy happy happy happy a feliz

Un whiskyto así a las rocas
De Buchanas ó Macallan
Tal vez se nos prenda el foco
Y nos vamos a la playa

Siempre me miran sonriendo
Comiéndome una manzana
La party está muy chingona
Nos vamos hasta mañana

Y no me importa lo que la gente diga es mi vida y pues así nací
Yo lo que quiero es estar un ratito contigo y hacerte feliz
Y sonreír vivir así feliz feliz
Happy happy happy happy happy happy a feliz
Happy happy happy happy happy happy a feliz

Heureux, Heureux

On est bien défoncés
Nerveux et paniqués
On est en 4:20
En patrouille dans la rue

Je me fiche de ce que les gens disent, c'est ma vie et je suis né comme ça
Tout ce que je veux, c'est être avec toi un petit moment et te rendre heureuse
Et sourire, vivre comme ça, heureux, heureux
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux

Ce n'est pas parce qu'ils me voient briller
Qu'ils pensent que je suis un trafiquant
Mes doigts sont d'or
Mon cerveau est un diamant

Si on va chez toi
En mode quarantaine
On fume une cigarette
Et on commande à manger

Et je me fiche de ce que les gens disent, c'est ma vie et je suis né comme ça
Et tout ce que je veux, c'est être avec toi un petit moment et te rendre heureuse
Et sourire, vivre comme ça, heureux, heureux
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux

Un petit whisky sur les rochers
Du Buchanan ou du Macallan
Peut-être que le courant va passer
Et on ira à la plage

Ils me regardent toujours en souriant
En train de manger une pomme
La fête est vraiment géniale
On va jusqu'à demain

Et je me fiche de ce que les gens disent, c'est ma vie et je suis né comme ça
Tout ce que je veux, c'est être avec toi un petit moment et te rendre heureuse
Et sourire, vivre comme ça, heureux, heureux
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux
Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux