Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Hoy Es Mi Cumpleaños

Hoy Es Mi Cumpleaños

Hoy es mi cumpleaños
Trajeron regalos
Trajeron piñatas, pasteles, payasos que echan los chistes

Les digo antemano
Que sí me gustaron
Pero un camarada me trajo tequila, cerveza y whisky

Se acabó la fiesta (que qué)
Pero no la nuestra
Agarre camino con mis amigos pa dar la vuelta
Entramos a un antro
Pisteamos un rato
Y de ahí nos venimos para este baile a seguir la peda

Y ando borracho, perdido, jodido en la borrachera
Hoy es mi cumpleaños y quiero celebrarme como quiera
Quiero andar bailando, brincando y empinándome botellas
Soy enamorado, soy un borracho y brindo por ellas

Y ando borracho, perdido, jodido en la borrachera
Hoy es mi cumpleaños y quiero celebrarme como quiera
Quiero andar bailando, brincando y empinándome botellas
Soy enamorado, soy un borracho y brindo por ellas

Y para todos lo que cumplen años
Muchísimas felicidades para todos
De parte de sus amigos Los Titanes de Durango
Y hay que festejarlo
Con pura borrachera

Hoy es mi cumpleaños
Trajeron regalos
Trajeron piñatas, pasteles, payasos que echan los chistes

Les digo antemano
Que sí me gustaron
Pero un camarada me trajo tequila, cerveza y whisky

Se acabó la fiesta (que qué)
Pero no la nuestra
Agarre camino con mis amigos pa dar la vuelta
Entramos a un antro
Pisteamos un rato
Y de ahí nos venimos para este baile a seguir la peda

Y ando borracho, perdido, jodido en la borrachera
Hoy es mi cumpleaños y quiero celebrarme como quiera
Quiero andar bailando, brincando y empinándome botellas
Soy enamorado, soy un borracho y brindo por ellas

Y ando borracho, perdido, jodido en la borrachera
Hoy es mi cumpleaños y quiero celebrarme como quiera
Quiero andar bailando, brincando y empinándome botellas
Soy enamorado, soy un borracho y brindo por ellas

Y ando borracho, perdido, jodido en la borrachera
Hoy es mi cumpleaños y quiero celebrarme como quiera
Quiero andar bailando, brincando y empinándome botellas
Soy enamorado, soy un borracho y brindo por ellas

Aujourd'hui est mon anniversaire

Aujourd'hui est mon anniversaire
Ils m'ont apporté des cadeaux
Ils m'ont apporté des piñatas, des gâteaux, des clowns qui racontent des blagues

Je te dis d'avance
Que j'ai aimé
Mais un ami m'a apporté de la tequila, de la bière et du whisky

La fête est finie (quoi quoi)
Mais pas la nôtre
Je suis parti avec mes amis pour faire le tour
On est allé dans une boîte de nuit
On a bu un peu
Et de là, on est venu ici pour danser et continuer la fête

Et je suis ivre, perdu, foutu dans la beuverie
Aujourd'hui est mon anniversaire et je veux me fêter comme je veux
Je veux danser, sauter et vider des bouteilles
Je suis amoureux, je suis un ivrogne et je trinque à vous

Et je suis ivre, perdu, foutu dans la beuverie
Aujourd'hui est mon anniversaire et je veux me fêter comme je veux
Je veux danser, sauter et vider des bouteilles
Je suis amoureux, je suis un ivrogne et je trinque à vous

Et pour tous ceux qui fêtent leur anniversaire
Bon anniversaire à tous
De la part de vos amis Los Titanes de Durango
Et il faut le fêter
Avec de la pure beuverie

Aujourd'hui est mon anniversaire
Ils m'ont apporté des cadeaux
Ils m'ont apporté des piñatas, des gâteaux, des clowns qui racontent des blagues

Je te dis d'avance
Que j'ai aimé
Mais un ami m'a apporté de la tequila, de la bière et du whisky

La fête est finie (quoi quoi)
Mais pas la nôtre
Je suis parti avec mes amis pour faire le tour
On est allé dans une boîte de nuit
On a bu un peu
Et de là, on est venu ici pour danser et continuer la fête

Et je suis ivre, perdu, foutu dans la beuverie
Aujourd'hui est mon anniversaire et je veux me fêter comme je veux
Je veux danser, sauter et vider des bouteilles
Je suis amoureux, je suis un ivrogne et je trinque à vous

Et je suis ivre, perdu, foutu dans la beuverie
Aujourd'hui est mon anniversaire et je veux me fêter comme je veux
Je veux danser, sauter et vider des bouteilles
Je suis amoureux, je suis un ivrogne et je trinque à vous

Et je suis ivre, perdu, foutu dans la beuverie
Aujourd'hui est mon anniversaire et je veux me fêter comme je veux
Je veux danser, sauter et vider des bouteilles
Je suis amoureux, je suis un ivrogne et je trinque à vous