Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Las 100 Hectáreas

Las 100 Hectáreas

Mas o menos 100 hectareas
Sembradas de Marihuana
En la sierra de Chihuhua
Una gente las sembraba
Como unas 100 toneladas
El jefe la calculaba.

Llegaba la Navidad
Tenian que cortar los pinos
Entregarlos en las casas
Sus pinitos navideños
Pero quemaron la sierra
No llegaron a año nuevo.

Se llego la hora del corte
La gente andaba apurada
Andaba un cuervo en el monte
Dando la noticia mala
Y otro dia salio el reporte
Que a la sierra le tumbaban...

La lumbre andaba mui cerca
Brincabaan como venados
Tenian que dejar los pinos
Sin no saldrian quemados
Pero como son astutos
Todos ellos se escaparon.

Era gente de Durango
De Chihuhua y Sinaloa
El jefe que estaba al mando
Contrato varias personas
Todos andaban Armados
Con de Chivo Y de Pistola.

Como estas siembras tan grandes
Casi nunca se ha mirado
Asi le paso a un amigo
Y el precio se llama Caro
Es facil sembrar los pinos
Y dificil cosecharlos...

Les 100 Hectares

Environ 100 hectares
Plantés de marijuana
Dans la Sierra de Chihuahua
Un groupe de personnes les cultivait
Environ 100 tonnes
Le chef les calculait.

Noël approchait
Ils devaient couper les sapins
Les livrer dans les maisons
Leurs petits sapins de Noël
Mais ils ont brûlé la sierra
Ils n'ont pas atteint le Nouvel An.

L'heure de la récolte est arrivée
Les gens étaient pressés
Un corbeau se promenait dans la montagne
Apportant les mauvaises nouvelles
Et un autre jour, le rapport est sorti
Qu'ils abattait la sierra...

Le feu était très proche
Ils sautaient comme des cerfs
Ils devaient laisser les sapins
S'ils ne partaient pas, ils seraient brûlés
Mais comme ils sont rusés
Ils se sont tous échappés.

C'était des gens de Durango
De Chihuahua et de Sinaloa
Le chef qui était aux commandes
A embauché plusieurs personnes
Tous étaient armés
Avec des fusils et des pistolets.

Comme ces plantations si vastes
On ne les a presque jamais vues
C'est arrivé à un ami
Et le prix s'appelle cher
Il est facile de planter des sapins
Et difficile de les récolter...