Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Los Dos Blackberrys

Los Dos Blackberrys

Dos blackberry y las llaves de mi troca
Y el dinero que me echaba en mi bolsa
Y en mi cinto me fajaba mi pistola
Eran planes de visita a mi morra

Pero al salir de mi casa me seguían
Ellos tenían finta que eran policías
Más yo los miraba muy mal encachados
Y mi troca parecía que iva volando

Como vieron que yo no les hice caso
Me empezaron a tirar varios balazos
Por poquito casi me quitan la vida
Los vidrios quedaron bien despostillados

No se dieron cuenta que estaba blindada
Del nivel 7 pa dentro no pasaba
Pedí apoyo sólo basta una llamada
Muchas gracias le agradezco compa Playa

Muy tranquilo me paseo por mi pueblito
Recorriendo mis terrenos con mi hijo
Eso sí muy escoltado por mi raza
Dice el dicho que el persevera alcanza

Me salvó la vida una troca blindada
Con detalle de mi compadrito Playa
Muchas gracias yo se que nunca me falla
Ala orden y firmes pa la batalla

Punto y coma y la vida sigue adelante
A mi Dios siempre me gusta encomendarme
La Virgen de Guadalupe y mi San Judas
Me cuidan la vida y también a mis criaturas

Salusita de la buena brindaremos
Que me toquen ima y Tito Torbellino
Que no falten mis Titanes de Durango
Un abrazo y por haya pronto nos vemos

Les Deux Blackberrys

Deux blackberrys et les clés de mon camion
Et l'argent que je mettais dans ma poche
Et dans ma ceinture, je portais mon arme
C'était les plans pour aller voir ma belle

Mais en sortant de chez moi, ils me suivaient
Ils avaient l'air d'être des policiers
Mais je les regardais d'un mauvais œil, nerveux
Et mon camion semblait voler

Quand ils ont vu que je ne leur faisais pas attention
Ils ont commencé à tirer plusieurs coups de feu
J'ai failli perdre la vie
Les vitres sont restées bien brisées

Ils n'ont pas réalisé que j'étais blindé
Au niveau 7, rien ne passait
J'ai appelé à l'aide, un simple appel suffit
Merci beaucoup, je te remercie, mon pote Playa

Je me promène tranquillement dans mon petit village
En parcourant mes terres avec mon fils
Bien sûr, très bien escorté par ma bande
Comme le dit le proverbe, qui persévère, atteint

Mon camion blindé m'a sauvé la vie
Avec le soin de mon copain Playa
Merci beaucoup, je sais qu'il ne me laissera jamais tomber
A tes ordres et prêt pour la bataille

Point final, et la vie continue
J'aime me confier à Dieu
La Vierge de Guadalupe et mon Saint Jude
Ils veillent sur ma vie et sur mes enfants

Un petit verre de bonne qualité, on va trinquer
Qu'on me joue Ima et Tito Torbellino
Que mes Titanes de Durango ne manquent pas
Un câlin, et on se voit bientôt