Los Titanes de Durango - Los Expedientes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Los Expedientes




Los Expedientes
Los Expedientes
Vamos a relajarnos
Давай расслабимся
Vamos enciendo un gallo
Давай закурим
Vamos a cantar el corrido
Давай споем балладу
De Iván Archivando
об Иване Архивандо
Desde muy niño cargaba resortera
С детства носил рогатку
Matando a las aves, juntando escogiendo piedra
Убивал птиц, собирал и выбирал камни
Ahora he crecido ya traigo metralleta
Теперь я вырос, и у меня пулемет
Del viento y con las pecheras
От ветра и с нагрудниками
No me orgullece, decirlo que lo hago
Я не горжусь тем, что делаю
Sigo el legado que el señor ha dado
Я следую наследию, которое мне завещал бог
Un hombre alto de sombrero de lado
Высокий мужчина в шляпе с загнутыми полями
Amistades largas y al señor le dicen Mayo
Давние друзья, а бога называют Майо
Y aquí en culichi me conocen
И здесь, в Кулиакане, меня знают
Y no me van a quitar
И не отпустят меня
Y seguirán los expedientes
И останутся экспедиенты
Y me la van a...
И они со мной...
Respeto, respetan, si no las consecuencias
Уважение, уважают, а если нет, то будут последствия
Llevamos varios años y a todos nos vale verga
Мы столько лет этим занимаемся, и всем наплевать
Trocas equipadas, toyotas bien empolvadas
Тюнингованные грузовики, пыльные "тойоты"
Muchas municiones para aguantar las batallas
Много боеприпасов, чтобы выдержать битвы
Calibre 50 pura artillería pesada
Калибр 50, сплошная тяжелая артиллерия
Soy buena persona peor no si ando de malas
Я хороший человек, но только не тогда, когда зол
Hay talibanes que cuidan las orillas
Есть талибы, которые охраняют окраины
Los puntos cardinales, al estilo Pancho Villa
Стороны света, как у Панчо Вильи
Y aquí en culichi me conocen
И здесь, в Кулиакане, меня знают
Y no me van a quitar
И не отпустят меня
Y seguirán los expedientes
И останутся экспедиенты
Y me la van a pelar
И они мне поклонятся
En honor de todos los guerreros
В честь всех воинов
Que se saben rifar el cuero
Которые умеют жертвовать своей жизнью
Vamos innovando
Мы продолжаем путь
Con los Titanes de Durango
С Los Titanes de Durango
Le meto al infierno, salga vivo o salga muerto
Я иду в ад, живым или мертвым
Pero no le saco a los putazos yo me aviento
Но я не боюсь драк, я смело бросаюсь в бой
Corto cartucho les dejo caer en la mira
Режу патроны и заряжаю их в прицел
Casi nunca fallo las balas son expansivas
Я почти никогда не ошибаюсь, пули разрывные
Negocio redondo todo apuntado en la lista
Все в порядке, все по плану
Pero todo en orden todos siguen pilas
Но все в порядке, все под контролем
Hay talibanes que cuidan las orillas
Есть талибы, которые охраняют окраины
Los puntos cardinales, al estilo Pancho Villa
Стороны света, как у Панчо Вильи
Y aquí en culichi me conocen
И здесь, в Кулиакане, меня знают
Y no me van a quitar
И не отпустят меня
Y seguirán los expedientes
И останутся экспедиенты
Y me la van a pelar
И они мне поклонятся
Respeto, respetan, si no las consecuencias
Уважение, уважают, а если нет, то будут последствия
Llevamos varios años y a todos nos vale verga
Мы столько лет этим занимаемся, и всем наплевать
Trocas equipadas, toyotas bien empolvadas
Тюнингованные грузовики, пыльные "тойоты"
Muchas municiones para aguantar las batallas
Много боеприпасов, чтобы выдержать битвы
Calibre 50 pura artillería pesada
Калибр 50, сплошная тяжелая артиллерия
Soy buena persona peor no si ando de malas
Я хороший человек, но только не тогда, когда зол
Hay talibanes que cuidan las orillas
Есть талибы, которые охраняют окраины
Los puntos cardinales, al estilo Pancho Villa
Стороны света, как у Панчо Вильи
Y aquí en culichi me conocen
И здесь, в Кулиакане, меня знают
Y no me van a quitar
И не отпустят меня
Y seguirán los expedientes
И останутся экспедиенты
Y me la van a pelar
И они мне поклонятся
Bien relajados
Расслабьтесь
Los Titanes de Durango
Los Titanes de Durango





Авторы: Sergio Sanchez Ayon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.