Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Los Francos

Los Francos

Ahora me toca un descanzo
Tenia varios meses cuidando a mi gente
Me remonte entre la sierra cuevas y barrancos vestido de verde
Siempre cargaba pecheras calibres 50 cuernos y R-15
Traigos unas piñas colgadas cartuchos 40... las papas le dicen

Hoy ando por la ciudad traigo una caravana de carros blindados
Dejen la terraseria pise el pavimento y andamos armados
Todos vestidos normales con los celulares cada uno en su radio
Y aunque nos miren civiles pero haya en los carros
Estan equipados

El jefe nos dio un descanzo y andamos de franco buscando relajo
Por eso brindo de gusto con una botella que traigo en la mano
Traigan morritas bonitas yo no estoy carita pero enamorado
Ya yego el que andaba ausente con toda mi gente
Y arriba mi estado

Tres meses de entrenamiento me siento contento recibi el honor
Con valentia y con coraje tambien diciplina y lealtad al patron
Todo este conocimiento sera un buen servicio pa' mi apa el señor
Anda a gozar el cien por cierto bien pilas pa' todo
Y al pie del cañon

Estimo a mis compañeros somos como hermanos
Siempre junto andamos
Somos el equipo fuerte de todos los grupos que manda el jefaso
Velamos toda la noche con turno y sin turno pero lo cuidamos
Nosotros limpiamos lacras y al que se atraviese
Lo hacemos pedazos

El jefe nos dio un descanzo y andamos de franco buscando relajo
Por eso brindo de gusto con una botella que traigo en la mano
Traigan morritas bonitas yo no estoy carita pero enamorado
Ya yego el que andaba ausente con toda mi gente
Y arriba mi estado

Франки

Теперь мне пора отдохнуть,
Несколько месяцев я прикрывал своих ребят.
Я пробирался по горам, пещерам и оврагам, одетый в зеленое.
Всегда носил бронежилеты, калибр 50, рожки и R-15.
У меня висят гранаты, патроны 40-го калибра... их называют "картошкой".

Сегодня я в городе, у меня караван бронированных машин.
Оставили проселочную дорогу, выехали на асфальт, и мы вооружены.
Все одеты как обычно, с мобильниками, каждый на своей волне.
И хотя мы выглядим как гражданские, но в машинах
Полный комплект.

Босс дал нам отпуск, и мы гуляем, ищем развлечений.
Поэтому я с удовольствием поднимаю тост с бутылкой в руке.
Приводите красивых девчонок, я не жадный, но влюбленный.
Вернулся тот, кто отсутствовал, со всеми своими людьми,
И да здравствует мой штат!

Три месяца тренировок, я доволен, получил награду.
С храбростью и мужеством, а также дисциплиной и верностью боссу.
Все эти знания послужат хорошей службой для моего отца, господина.
Иди, наслаждайся на все сто, будь готов ко всему
И на боевом посту.

Я ценю своих товарищей, мы как братья,
Всегда вместе ходим.
Мы сильная команда из всех групп, которыми командует босс.
Мы несем вахту всю ночь, посменно и без смен, но мы охраняем его.
Мы убираем отбросы, а того, кто посмеет,
Разрываем на куски.

Босс дал нам отпуск, и мы гуляем, ищем развлечений.
Поэтому я с удовольствием поднимаю тост с бутылкой в руке.
Приводите красивых девчонок, я не жадный, но влюбленный.
Вернулся тот, кто отсутствовал, со всеми своими людьми,
И да здравствует мой штат!