Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Me Volvi a Enamorar

Me Volvi a Enamorar

Yo no sé por qué
Estoy contigo a tu lado como un perro fiel
Eres un ángel que ha caído para proteger
A este mendigo que pensó que nunca sería feliz

Quiero escuches bien
Que en el momento que te vi me cautivaste amor
Eres la flor que aguantó el invierno y no marchitó
Y te lo juro que contigo yo volví a nacer
Y me volví a enamorar
Pues tus ojitos me embrujaron al mirar
Y tu trompita que me fascina al besar
Y estoy seguro que nunca nos vamos a dejar

Quiero que me escuches bien
Yo estoy dispuesto a todos los días amanecer
Tú me has salvado y no lo puedo creer
Pues te lo juro que contigo yo volví a nacer
Porque tú eres mi mujer

Y me volví a enamorar
Pues tus ojitos me embrujaron al mirar
Y tu trompita que me fascina al besar
Y estoy seguro que nunca nos vamos a dejar
Quiero que me escuches bien
Yo estoy dispuesto a todos los días amanecer
Tú me has salvado y no lo puedo creer
Pues te lo juro que contigo yo volví a nacer
Porque tú eres mi mujer.

Je suis de nouveau tombé amoureux

Je ne sais pas pourquoi
Je suis à tes côtés comme un chien fidèle
Tu es un ange qui est tombé pour protéger
Ce pauvre homme qui pensait ne jamais être heureux

J'aimerais que tu écoutes bien
Au moment où je t'ai vue, tu m'as captivé, mon amour
Tu es la fleur qui a résisté à l'hiver et n'a pas fané
Et je te jure qu'avec toi, je suis renaître
Et je suis de nouveau tombé amoureux
Car tes yeux m'ont ensorcelé en regardant
Et ta bouche qui me fascine à embrasser
Et je suis sûr que nous ne nous quitterons jamais

J'aimerais que tu écoutes bien
Je suis prêt à me réveiller chaque jour
Tu m'as sauvé et je ne peux pas le croire
Car je te jure qu'avec toi, je suis renaître
Parce que tu es ma femme

Et je suis de nouveau tombé amoureux
Car tes yeux m'ont ensorcelé en regardant
Et ta bouche qui me fascine à embrasser
Et je suis sûr que nous ne nous quitterons jamais
J'aimerais que tu écoutes bien
Je suis prêt à me réveiller chaque jour
Tu m'as sauvé et je ne peux pas le croire
Car je te jure qu'avec toi, je suis renaître
Parce que tu es ma femme.