Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Que Siga la Balacera

Que Siga la Balacera

Para el rancho me gusta ir a cada rato
Y llevarle serenata a la mujer que año tanto
Me gusta andar enclicado
Para andar bien preparado
No me gusta andar sólo ni descuidado
Porque hay lacras y envidias en todas partes
No te confíes en la gente ni de nadie
Son palabras de un buen sabio y ese sabio es mi padre

A cómo a pasado el tiempo
Cuando vivían mis abuelos
Aun recuerdo la injusticia que le hicieron
Fue vengado y eso les quedo muy claro
Que no hay deuda que se pague antes de pasar 100 años
La familia es lo primero ya lo saben
Muy orgulloso me siento al arcordarme
Por eso vine a mi tierra con mis hijos y carnales

Me gusta jalar las armas en jalones o pausado
Quiero ver el piso boqueteado
Me justa jalarle al cuerno que vuele la polvadadera
Que retumbé el cerro de mi rancho que siga la balacera

Mi costumbres son de rancho
No estudie pa' licenciado
Pero como me defiendo en todos lados
Me han querido ver la cara
Me han pasado cosas malas
Pero al fin de cuentas salimos ganando
Por billetes no se atora la carreta
Para las preguntas tengo las respuestas
Tengo un monopolio grande de negocios y de empresas

Tengo caballos frisianos
Por qué soy hombre de campo pero gustan los carros deportivos
Las vacaciones son diarias
Noches con fiestas privadas
Y los yates con morritas en las playas
Los negocios, pisteadas y desveladas
Me acaban la vida que traigo prestada
Por eso la disfrutamos para que este bien desquitada

Me gusta jalar las armas en jalones o pausado
Quiero ver el piso boqueteado
Me justa jalarle al cuerno que vuele la polvadadera
Que retumbé el cerro de mi rancho que siga la balacera

Пусть Продолжается Перестрелка

Мне нравится ездить на ранчо каждый раз,
И петь серенады женщине, которую так люблю.
Мне нравится быть наготове,
Чтобы быть хорошо подготовленным.
Мне не нравится быть одному и беспечным,
Потому что подлецы и завистники есть повсюду.
Не доверяй людям, никому.
Это слова мудрого человека, и этот мудрец - мой отец.

Как быстро летит время.
Когда жили мои деды,
Я до сих пор помню несправедливость, которую им причинили.
Она была отомщена, и это им стало ясно,
Что нет долга, который не будет оплачен даже через 100 лет.
Семья - это главное, ты же знаешь.
Я очень горжусь, вспоминая это.
Поэтому я приехал на свою землю с моими сыновьями и братьями.

Мне нравится стрелять очередями или одиночными,
Хочу видеть изрешеченный пол.
Мне нравится палить из ружья, чтобы пыль столбом стояла,
Чтобы содрогались холмы моего ранчо, пусть продолжается перестрелка.

Мои привычки - привычки ранчо,
Я не учился на адвоката,
Но я могу постоять за себя везде.
Многие хотели меня проучить,
Со мной случались плохие вещи,
Но в конце концов мы выходим победителями.
Из-за денег телега не застревает.
На все вопросы у меня есть ответы.
У меня большая монополия на бизнес и предприятия.

У меня есть фризские лошади,
Потому что я сельский человек, но мне нравятся спортивные машины.
Каникулы каждый день,
Ночи с частными вечеринками
И яхты с девчонками на пляжах.
Дела, пьянки и бессонные ночи
Съедают мою жизнь, которая мне дана взаймы.
Поэтому мы наслаждаемся ею, чтобы она была прожита не зря.

Мне нравится стрелять очередями или одиночными,
Хочу видеть изрешеченный пол.
Мне нравится палить из ружья, чтобы пыль столбом стояла,
Чтобы содрогались холмы моего ранчо, пусть продолжается перестрелка.