Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Rugen Metrallas

Rugen Metrallas

Se oyen rugir de metrallas
De r y cuerno de chivo
Del rancho del cajoncito
Ahi cayeron abatidos
Parientes de javier torres
Y tambien unos amigos

Fueron muchos los cobardes
Los que el jale se aventaron
Disfrasados de soldados
Todo el ranchito rodearon
Y la gente que ahi habian
A todos arrejuntaron

Lo subieron a una troca
Era una doble rodadado
Y sin compasion ninguna
Las metrallas accionaron
Dejaron un charco de sangre
De todos los que mataron

12 muertos en total
A los que ahi acribillaron
Que masacre tan violenta
Ni los niños rescataron
Pero esto lo han de pagar
Dice javier enojado

Javier no es hombre de pleito
Pero esta a mi me la pagan
Pues fue una infamia muy grande
Que hasta las gentes mataran
Que a nadie le hacian niun daño
En el campo trabajaban
Con tristeza aqui en mi alma
Terminare relajar
Masacre del cajoncito
Como vamos a olvidar
Que aquel que la hace la paga
Y eso van a comprobar

Ревущие пулеметы

Слышны рев пулеметов
И рёв рога антилопы
На ранчо у Ящика
Там пали сраженные
Родственники Хавьера Торреса
А также некоторые друзья

Множество было трусов
Которые обосрались
Замаскированные под солдат
Они окружили все ранчо
И всех людей, что там были
Собрали вместе

Их посадили в грузовик
Это был двухколесный грузовик
И без всякого сочувствия
Выпустили пулеметы
Оставили кровавую лужу
От всех, кого убили

12 убитых в общей сложности
Которых расстреляли
Какая жестокая резня
Даже детей не пощадили
За это они еще заплатят
Говорит разгневанный Хавьер

Хавьер не склонный к ссорам человек
Но это мне уже не нравится
Потому что это была настоящая подлость
Даже людей убивать
Которые никому не причинили вреда
Они работали в поле
С грустью в сердце
Я закончу это
Резня в Ящике
Как мы можем забыть
Тот, кто это сделает, заплатит
И это будет доказано