Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Tu Virginidad

Tu Virginidad

ReekuerDo qe nos amaneecio
Laa luz deL diaa nos despeertoo!
Y asuustadOs miramos eL reLooj
Eraan laas 8 de laa mañanaa
Y ahY akostadoos en la kamaa
Y tuu lloraandoo me vaan a maataaR!

Rekuerdoo qe een akeella mañanaa
El zool entrabaa x laa ventanaa
I qee un arooma de ti derramabaa
Eraan los peetalos de las rosas
Loos quee kubriaan tuu kueerpoo hermosaa
Puues me entreeGastee tuu virGinidaaD!
VirginidaaD!

Nooo pudee kontroolaar mi meentee
Kuando tee tuubee ai de frentee
Kuandoo mi kueerpoo se pusooo a teembLaR
Nooo pudee kontroolaar mi meentee
Kuando tee tuubee ai de frentee
Kuandoo mi kueerpoo se pusooo a teembLaR
Aa tembLaaaR'*

Ioo lee diree a tuu papaa
Ioo le diree a tuu mama qee noos
Kereemos muzho en veerdaaD
Y si noo noos kiereen aceeptaaR
Tuu no te debees de preeokupaaR
Io tee amareee astaa el finaaL!
Astaa eL finaaaL'

Nooo pudee kontroolaar mi meentee
Kuando tee tuubee ai de frentee
Kuandoo mi kueerpoo se pusooo a teembLaR
Nooo pudee kontroolaar mi meentee
Kuando tee tuubee ai de frentee
Kuandoo mi kueerpoo se pusooo a teembLaR
Aa tembLaaaR'*

Ta virginite

Je me souviens que nous nous sommes réveillés
La lumière du jour nous a réveillés !
Et effrayés, nous avons regardé l’horloge
Il était 8 h du matin
Et là, allongés dans le lit
Et tu pleurais, tu vas me tuer !

Je me souviens que ce matin-là
Le soleil entrait par la fenêtre
Et que ton parfum se répandait
C’étaient les pétales des roses
Qui recouvraient ton corps magnifique
Tu m’as donné ta virginité !
Virginité !

Je n’ai pas pu contrôler mon esprit
Quand je t’ai eue là en face de moi
Quand mon corps s’est mis à trembler
Je n’ai pas pu contrôler mon esprit
Quand je t’ai eue là en face de moi
Quand mon corps s’est mis à trembler
À trembler !

Je le dirai à ton papa
Je le dirai à ta maman que nous
Nous aimons beaucoup, vraiment
Et s’ils ne veulent pas nous accepter
Tu ne dois pas t’inquiéter
Je t’aimerai jusqu’à la fin !
Jusqu’à la fin !

Je n’ai pas pu contrôler mon esprit
Quand je t’ai eue là en face de moi
Quand mon corps s’est mis à trembler
Je n’ai pas pu contrôler mon esprit
Quand je t’ai eue là en face de moi
Quand mon corps s’est mis à trembler
À trembler !