Текст и перевод песни Los Titanes de Durango - Vieja Corajuda

Vieja Corajuda

Vieja loca corajuda
Ya no te voy hacer caso
Voy a tirar el mandil
Ahora si puro borracho

Y voy a jalar la banda
Con mis camaradas
En la madrugada
Va a ver viejas cervezas
Tambien buchanas
Voy a amanecerme toda la semana
Para aver si asi no andas de corajuda
Vas a ver que asi ya no dices nada
Entre mas renieges voy hacer mas borracho
Asi que te me calmas porque te me calmas
Pero salio terca asi como las mulas
Vieja Loca Corajuda

Me tiraste las maletas
Habia ropa en todos lados
Ahora si quiero el divorsio
Que vengan los licensiados
Ya sabia que no me amabas
Agarra tus cosas
Vieja interesada

Me dejabas siempre cuidando los ninos
Mientras tu llegabas en la madrugada
Bien borracha aver dime con quien andabas
No me digas que andabas pagando el agua
Que te crea pinocho
Yo no te creo nada
Mejor vete mucho a bailar a chihuahua
Mientras yo disfruto mi dulce venganza
Y hay te quedas vieja brava

Y por eso ya no me caso!!!

Y voy a jalar la banda
Con mis camaradas
En la madrugada
Va a ver viejas cervezas
Tambien buchanas
Voy a amanecerme toda la semana
Para aver si asi no andas de corajuda
Vas a ver que asi ya no dices nada
Entre mas renieges voy hacer mas borracho
Asi que te me calmas porque te me calmas
Pero salio terca asi como las mulas
Vieja Loca Corajuda!!

Злая Старуха

Злая, чокнутая старуха,
Больше не буду тебя слушать.
Брошу фартук,
Теперь только пьянки.

И буду тусить с группой,
С моими корешами,
До самого рассвета.
Будет много пива,
И виски "Бухананс",
Буду гулять всю неделю,
Чтобы посмотреть, перестанешь ли ты злиться.
Вот увидишь, так ты замолчишь.
Чем больше ты ругаешься, тем больше я пью.
Так что успокойся, потому что успокойся.
Но ты упряма, как мул.
Злая, чокнутая старуха.

Ты выбросила мои чемоданы,
Вещи валялись повсюду.
Теперь я хочу развода,
Пусть приходят адвокаты.
Я знал, что ты меня не любишь.
Забирай свои вещи,
Корыстная старуха.

Ты всегда оставляла меня с детьми,
Пока ты сама приходила под утро,
Пьяная. Скажи мне, с кем ты была?
Не говори мне, что ты платила за воду.
В это поверит только Буратино.
Я тебе не верю.
Лучше езжай танцевать в Чиуауа,
Пока я наслаждаюсь своей сладкой местью.
И оставайся там, злая баба.

И поэтому я больше не женюсь!!!

И буду тусить с группой,
С моими корешами,
До самого рассвета.
Будет много пива,
И виски "Бухананс",
Буду гулять всю неделю,
Чтобы посмотреть, перестанешь ли ты злиться.
Вот увидишь, так ты замолчишь.
Чем больше ты ругаешься, тем больше я пью.
Так что успокойся, потому что успокойся.
Но ты упряма, как мул.
Злая, чокнутая старуха!!