Текст и перевод песни Los Titanes feat. Óscar Quesada - Pecadora
Tú
no
eres
pecadora
Tu
n'es
pas
une
pécheresse
¡Te
amo!
Je
t'aime !
La
gente
dice
que
eres
pecadora
Les
gens
disent
que
tu
es
une
pécheresse
Por
amarme
y
entregarme
tu
cariño
Pour
m'aimer
et
me
donner
ton
affection
No
comprenden
que
ha
llegado
la
hora
Ils
ne
comprennent
pas
que
le
moment
est
venu
De
darle
rienda
suelta
a
tu
destino
De
laisser
libre
cours
à
ton
destin
Te
acusan
de
un
pecado
cometido
Ils
t'accusent
d'un
péché
commis
Por
haber
abandonado
a
tu
marido
Pour
avoir
quitté
ton
mari
Aquel
hombre
vanidoso
y
presumido
Cet
homme
vaniteux
et
présomptueux
Un
don
Juan
que
pretendió
jugar
contigo
Un
Don
Juan
qui
a
essayé
de
jouer
avec
toi
No
te
preocupes
que
eso
es
normal
Ne
t'inquiète
pas,
c'est
normal
Así
es
nuestra
sociedad
C'est
comme
ça
que
fonctionne
notre
société
Ven,
ya
no
importa
lo
que
suceda
Viens,
peu
importe
ce
qui
se
passe
Porque
ahora
sí
tienes
quien
te
quiera
Parce
que
maintenant
tu
as
quelqu'un
qui
t'aime
No
te
preocupes
por
lo
que
digan
Ne
t'inquiète
pas
de
ce
qu'ils
disent
¿Qué
sabe
el
mundo?
Que
sait
le
monde ?
Tú
ya
no
tienes
por
qué
esconderte
Tu
n'as
plus
besoin
de
te
cacher
Disfruta
por
lo
que
tienes
en
mente
Profite
de
ce
que
tu
as
en
tête
Dame
un
abrazo
y
un
beso
tierno
Donne-moi
un
câlin
et
un
tendre
baiser
Y
sé
feliz
Et
sois
heureuse
¡Cómo
te
amo!
Comme
je
t'aime !
La
gente
dice
que
eres
pecadora
Les
gens
disent
que
tu
es
une
pécheresse
Por
amarme
y
entregarme
tu
cariño
Pour
m'aimer
et
me
donner
ton
affection
No
comprenden
que
ha
llegado
la
hora
Ils
ne
comprennent
pas
que
le
moment
est
venu
De
darle
rienda
suelta
a
tu
destino
De
laisser
libre
cours
à
ton
destin
No
te
preocupes
que
eso
es
normal
Ne
t'inquiète
pas,
c'est
normal
Así
es
nuestra
sociedad
C'est
comme
ça
que
fonctionne
notre
société
Ven,
ya
no
importa
lo
que
suceda
Viens,
peu
importe
ce
qui
se
passe
Porque
ahora
sí
tienes
quien
te
quiera
Parce
que
maintenant
tu
as
quelqu'un
qui
t'aime
No
te
preocupes
por
lo
que
digan
Ne
t'inquiète
pas
de
ce
qu'ils
disent
¿Qué
sabe
el
mundo?
Que
sait
le
monde ?
Tú
ya
no
tienes
por
qué
esconderte
Tu
n'as
plus
besoin
de
te
cacher
Disfruta
por
lo
que
tienes
en
mente
Profite
de
ce
que
tu
as
en
tête
Dame
un
abrazo
y
un
beso
tierno
Donne-moi
un
câlin
et
un
tendre
baiser
Y
sé
feliz
Et
sois
heureuse
¡Oye,
mamita!
Hé,
ma
chérie !
¡Qué
linda
es!
Comme
tu
es
belle !
(La
gente
dice
que
eres
una
pecadora)
(Les
gens
disent
que
tu
es
une
pécheresse)
Pecadora
por
amarme
Pécheresse
pour
m'aimer
Y
entregarme
todo
tu
cariño
Et
me
donner
tout
ton
affection
(La
gente
dice
que
eres
una
pecadora)
(Les
gens
disent
que
tu
es
une
pécheresse)
Te
acusan
de
pecado
cometido
Ils
t'accusent
d'un
péché
commis
Por
haber
abandonado
a
tu
marido
Pour
avoir
quitté
ton
mari
(La
gente
dice
que
eres
una
pecadora)
(Les
gens
disent
que
tu
es
une
pécheresse)
¡Disfruta
lo
que
tienes!
Profite
de
ce
que
tu
as !
¡Velé!
Vas-y !
(La
gente
dice
que
eres
una
pecadora)
(Les
gens
disent
que
tu
es
une
pécheresse)
Disfruta
lo
que
tienes
en
mente
Profite
de
ce
que
tu
as
en
tête
Y
dame
un
abrazo
y
un
beso
fuerte
Et
donne-moi
un
câlin
et
un
gros
bisou
(La
gente
dice
que
eres
una
pecadora)
(Les
gens
disent
que
tu
es
une
pécheresse)
Pecadora
por
amarme
y
quererme
Pécheresse
pour
m'aimer
et
me
vouloir
Pecadora,
tú
no
eres
una
pecadora
Pécheresse,
tu
n'es
pas
une
pécheresse
(La
gente
dice
que
eres
una
pecadora)
(Les
gens
disent
que
tu
es
une
pécheresse)
Te
acusan
de
entregar
tu
cariño
Ils
t'accusent
de
donner
ton
affection
Al
verdadero
amor,
¡sí,
sí!
Au
véritable
amour,
oui,
oui !
¡Titanes!
Les
Titans !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.