Текст и перевод песни Los Titanes - Bastó una Mirada

Bastó una Mirada

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Solo bastó olvidar

Era un lunes por la tarde
Te encontrabas en la playa
Yo pasaba a tu lado
No llamaba tu atención

En silencio yo insistía
Mi energía tú sentías
Y de pronto nuestras miradas
Fijamente se encontraron

Bastó una mirada
Sentí que te amaba
No faltaron palabras
Para saber que te amaba

Bastó una mirada
Supe que eras mía
Fue un momento tan bello
Difícil de olvidar

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah

No creía que existía
Amor a primera vista
Pero al vivir la experiencia
Lo tuve que admitir

Por primera vez nos vimos
Y al momento nos deseamos
Y aunque no nos conocíamos
Sentíamos que nos amamos

Bastó una mirada
Sentí que te amaba
No faltaron palabras
Para saber que te amaba

Bastó una mirada
Supe que eras mía
Fue un momento tan bello
Difícil de olvidar

Solo bastó una mirada

(Bastó una mirada)
(Simplemente una mirada)
(Bastó una mirada)
(No faltaron palabras)
(Bastó una mirada)

Simplemente, simplemente una mirada (bastó una mirada)
Para poder sentir, sentir que te amaba (bastó una mirada)
No hizo falta ni una palabra (bastó una mirada)
Desde ese momento supe que eras mía (bastó una mirada)

(Simplemente una mirada)
(Bastó una mirada)
(No faltaron palabras)

¡Para ti!

(Una mirada, una mirada)
Solo bastó una mirada (una mirada, una mirada)
Fue un instante tan bello (una mirada, una mirada)
Y al momento nos deseamos (una mirada, una mirada)
Una mirada, una mirada (una mirada, una mirada)
Para poder sentir que te amaba

It Only Took One Look

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
It was all it took to forget

It was a Monday afternoon
You were on the beach
I was passing by you
I didn't catch your attention

In silence, I persisted
You felt my energy
And suddenly our eyes met
They locked

It only took one look
I felt that I loved you
No words were needed
To know that I loved you

It only took one look
I knew that you were mine
It was such a beautiful moment
Difficult to forget

Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah

I didn't think it existed
Love at first sight
But when I experienced it
I had to admit it

We saw each other for the first time
And immediately we desired each other
And although we didn't know each other
We felt that we loved each other

It only took one look
I felt that I loved you
No words were needed
To know that I loved you

It only took one look
I knew that you were mine
It was such a beautiful moment
Difficult to forget

It only took one glance

(It only took one glance)
(Just one glance)
(It only took one glance)
(Words are unnecessary)
(It only took one glance)

Just simply, simply one glance (it only took one glance)
To be able to feel, to feel that I loved you (it only took one glance)
Not even a word was needed (it only took one glance)
From that moment I knew that you were mine (it only took one glance)

(Just simply one glance)
(It only took one glance)
(Words are unnecessary)

For you!

(One glance, one glance)
It only took one glance (one glance, one glance)
It was such a beautiful instant (one glance, one glance)
And immediately we desired each other (one glance, one glance)
One glance, one glance (one glance, one glance)
To be able to feel that I loved you